1
00:00:01,225 --> 00:00:07,481
"Uteuzi Rasmi katika Mashindano"
"Tamasha la Cannes"

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.MX

4
00:01:13,047 --> 00:01:18,552
"Benedetta"

5
00:01:21,430 --> 00:01:24,934
Manukuu ya (lcb)

6
00:02:55,441 --> 00:02:59,320
Amani iwe nawe dada yangu.

7
00:03:00,446 --> 00:03:04,033
Je, unataka kuimba wimbo?

8
00:03:26,263 --> 00:03:28,140
Wewe ni nani na unafanya nini hapa?

9
00:03:28,265 --> 00:03:31,494
Tunaongozana na binti yetu kwenye monasteri ya
Pescia, ambapo binti yetu atakuwa mtawa.

10
00:03:31,518 --> 00:03:33,771
Kisha lazima wawe na a
pesa nyingi Kamanda.

11
00:03:33,896 --> 00:03:35,623
Hawakubali mtu yeyote
kwa bure katika monasteri!

12
00:03:35,647 --> 00:03:37,858
Ninasafiri na hati za kibali,
Sibebi pesa.

13
00:03:37,983 --> 00:03:42,154
Lazima uwe na angalau kitu
ya thamani katika milki yako.

14
00:03:46,116 --> 00:03:47,659
Turudishie huo mkufu.

15
00:03:47,785 --> 00:03:50,245
Ni ya mama yangu.

16
00:03:50,371 --> 00:03:52,122
Yeye ni jasiri kuliko wewe!

17
00:03:52,289 --> 00:03:54,517
Bikira Mbarikiwa mapenzi
kuadhibu usipoirudisha.

18
00:03:54,541 --> 00:03:55,751
Unajuaje msichana.

19
00:03:55,876 --> 00:03:57,711
Mama yetu hufanya kile ninachomwomba.

20
00:03:57,836 --> 00:04:02,007
Haijalishi sasa...
ile ya bikira.

21
00:04:02,132 --> 00:04:03,801
Je, unaisikia?

22
00:04:03,926 --> 00:04:05,761
Ni sauti ya Bikira.

23
00:04:05,928 --> 00:04:09,598
Anaonyesha kuwa ananisikiliza.

24
00:04:13,352 --> 00:04:15,979
Shit!

25
00:04:16,396 --> 00:04:17,648
Tómalo!

26
00:04:17,815 --> 00:04:20,317
Furahia na bibi yako bikira.

27
00:04:20,484 --> 00:04:23,153
Twende!

28
00:05:17,541 --> 00:05:20,085
Habari za asubuhi, Bw. Carlini.

29
00:05:20,210 --> 00:05:23,338
Tafadhali nifuate.

30
00:05:30,387 --> 00:05:33,432
Subiri hapa.

31
00:05:36,977 --> 00:05:41,356
Najua umeleta
bibi-arusi mpya kwa Yesu.

32
00:05:41,523 --> 00:05:43,609
Benedetta atafurahi sana nasi.

33
00:05:43,734 --> 00:05:47,654
Pia tulileta mengi
machungwa, tufaha, na divai.

34
00:05:47,821 --> 00:05:50,616
Na utapata kiasi sawa kwa
miaka ishirini na mitano ijayo.

35
00:05:50,741 --> 00:05:52,951
Kila mwaka.

36
00:05:53,076 --> 00:05:56,413
Huyo ni mkarimu sana kwako, Bw. Carlini.

37
00:05:56,580 --> 00:05:59,875
Na amana?

38
00:06:02,252 --> 00:06:05,380
Wakati Benedetta mdogo
alizaliwa, alikuwa karibu kufa.

39
00:06:05,505 --> 00:06:07,424
Lakini aliokolewa kwa muujiza wa Mungu.

40
00:06:07,591 --> 00:06:09,384
Kwa hiyo niliahidi kumpa.

41
00:06:09,551 --> 00:06:11,261
Hii inatia moyo sana.

42
00:06:11,428 --> 00:06:13,263
Nimesikia hadithi nyingi kama hizi.

43
00:06:13,430 --> 00:06:15,766
Na kila wakati ananiathiri.

44
00:06:15,932 --> 00:06:21,313
Lakini kila mwaka tunaona mamia ya
wasichana warembo wanaotaka kumtumikia Mungu.

45
00:06:21,438 --> 00:06:23,482
Haya ni mashindano ya mwaka huu.

46
00:06:23,607 --> 00:06:27,110
Na ninaweza kukubali tatu tu.

47
00:06:27,319 --> 00:06:32,282
Badala ya kukubalika kwako binti yangu, nitafanya
kuwa na furaha kukuletea zawadi ya sarafu 50 za dhahabu.

48
00:06:32,449 --> 00:06:36,411
Bila kuhesabu matunda na divai,
hiyo ni sawa pia, sawa?

49
00:06:36,578 --> 00:06:41,792
Nje ya kuta hizi,
bei ya bibi sio chini ya sarafu 50.

50
00:06:41,958 --> 00:06:47,005
Je, bibi-arusi wa Kristo ana thamani ndogo?

51
00:06:47,798 --> 00:06:49,091
Tunaweza kuijadili.

52
00:06:49,216 --> 00:06:50,634
Sabini na tano.

53
00:06:50,801 --> 00:06:52,886
Usidanganye kama Myahudi kwa sarafu 25.

54
00:06:53,011 --> 00:06:57,474
Na baada ya yote, Giuliano,
yeye ni binti yako mtamu.

55
00:06:57,808 --> 00:07:00,018
Kubali.

56
00:07:00,143 --> 00:07:03,105
- Sarafu mia!
- Hatununui farasi hapa!

57
00:07:03,230 --> 00:07:04,981
Neno lako linanitosha.

58
00:07:05,148 --> 00:07:08,693
na ankara yako.

59
00:07:19,621 --> 00:07:22,374
Ni kubwa sana.

60
00:07:23,417 --> 00:07:27,129
- Lakini ni nzuri.
- Vua mavazi yako.

61
00:07:28,088 --> 00:07:29,506
Hii ni nini?

62
00:07:29,631 --> 00:07:30,757
Ni ya mama yangu.

63
00:07:30,882 --> 00:07:33,844
Ili niweze kuomba kwa Mama Yetu.

64
00:07:34,010 --> 00:07:36,555
Mpenzi, hapa tuna Bikira yetu wenyewe.

65
00:07:36,680 --> 00:07:38,640
Kuanzia leo utaomba.

66
00:07:38,765 --> 00:07:41,309
- Lakini ni yangu.
- Ni sawa. Funga.

67
00:07:41,476 --> 00:07:44,229
Mavazi, sasa.

68
00:07:50,152 --> 00:07:52,320
Pica! Ni mbaya.

69
00:07:52,445 --> 00:07:53,989
Hii.

70
00:07:54,114 --> 00:07:56,158
Tuliza mwili wako

71
00:07:56,283 --> 00:08:00,453
Ninapaswa kuridhika na hilo.

72
00:08:04,624 --> 00:08:06,877
Nilipokuwa mkubwa kidogo kuliko wewe.

73
00:08:07,002 --> 00:08:10,505
Nikiwa nafanya kazi
walinikata kidole kwa kisu.

74
00:08:10,672 --> 00:08:12,132
Kidole hiki kimetengenezwa kwa kuni.

75
00:08:12,257 --> 00:08:14,885
Na ninampenda zaidi kuliko wengine ...

76
00:08:15,051 --> 00:08:16,386
..kama ningeweza

77
00:08:16,553 --> 00:08:18,763
Ningebadilisha kila sehemu ya mwili wangu

78
00:08:18,889 --> 00:08:20,891
na vipande vya mbao,

79
00:08:21,057 --> 00:08:25,020
Ili kuandika jina la Mungu juu yake.

80
00:08:25,645 --> 00:08:29,065
Na kwenye kaburi lako?

81
00:08:31,067 --> 00:08:33,361
Wewe ni msichana mwenye akili.

82
00:08:33,486 --> 00:08:36,698
Akili inaweza kuwa hatari sana, asali.

83
00:08:36,823 --> 00:08:39,910
na si kwa wengine tu.

84
00:08:48,460 --> 00:08:52,047
Benedetta, yuko hapa.

85
00:08:58,094 --> 00:09:00,847
Bibi.

86
00:09:04,351 --> 00:09:07,270
Hii ni chumba cha monasteri.

87
00:09:11,816 --> 00:09:14,694
Tumia hii kesho.

88
00:09:56,403 --> 00:09:58,321
Oh Mary rafiki yangu mzuri.

89
00:09:58,488 --> 00:10:00,532
Sasa wewe ni mama yangu.

90
00:10:00,657 --> 00:10:04,744
Tafadhali msaada.
Niko peke yangu kabisa.

91
00:10:04,869 --> 00:10:08,540
Sijui hata kama unaweza kunisikia sasa.

92
00:10:21,761 --> 00:10:24,806
Benedetta?

93
00:10:24,973 --> 00:10:27,100
Umeumia?

94
00:10:27,225 --> 00:10:30,270
Inua sanamu.

95
00:10:36,401 --> 00:10:37,652
Uligusa sanamu?

96
00:10:37,777 --> 00:10:42,073
Hapana. Kitu kilimtokea na
aliniangukia - Ulikuwa unafanya nini hapa?

97
00:10:42,240 --> 00:10:45,577
Nilitaka kuomba kwa Bikira.

98
00:10:45,702 --> 00:10:48,872
Je, unaweza kusimama?

99
00:10:49,330 --> 00:10:51,875
Ndiyo.

100
00:10:52,375 --> 00:10:56,087
Ni muujiza kwamba
haijapondwa.

101
00:10:57,547 --> 00:11:01,426
Ni sawa.
Nenda kalale na umruhusu Benedetta apumzike.

102
00:11:01,551 --> 00:11:04,179
Njoo.

103
00:11:08,766 --> 00:11:11,269
Mama!

104
00:11:11,394 --> 00:11:13,646
Je, huu haukuwa muujiza, labda?

105
00:11:13,813 --> 00:11:15,773
Hakuna uvumi.

106
00:11:15,899 --> 00:11:18,193
Miujiza haikui
kila mahali kama kifungua kinywa.

107
00:11:18,359 --> 00:11:21,196
Mara nyingi, ni matukio tu.

108
00:11:21,321 --> 00:11:24,824
Sikuamini sana

109
00:11:27,619 --> 00:11:32,040
Miaka 18 baadaye

110
00:11:32,165 --> 00:11:35,793
Ninatamani kumwona mwanangu, Yesu.

111
00:11:35,919 --> 00:11:38,922
Natamani kuuona mwili wake tena.

112
00:11:39,088 --> 00:11:40,506
Ee Bwana.

113
00:11:40,632 --> 00:11:42,550
Tunajua kwamba wewe ni mtu asiyeweza kufa

114
00:11:42,717 --> 00:11:44,302
Nilimwona malaika.

115
00:11:44,427 --> 00:11:46,638
Aliniambia usiku huo.

116
00:11:46,804 --> 00:11:50,934
Jipe moyo, mwanao ataishi.

117
00:11:51,434 --> 00:11:54,562
Na mbele yenu ndugu zangu

118
00:11:54,729 --> 00:11:56,189
Ninaomba bila kuchoka.

119
00:11:56,314 --> 00:11:59,859
Ewe bibi mtukufu,
aliyejaa neema na hekima.

120
00:11:59,984 --> 00:12:03,363
Wewe ni faraja yetu.

121
00:12:06,866 --> 00:12:11,496
Sasa nitajilaza katika kitanda hiki nilichotengenezewa.

122
00:13:10,304 --> 00:13:13,182
"Benedetta"!

123
00:13:15,184 --> 00:13:16,811
Njoo!

124
00:13:16,936 --> 00:13:19,647
Wewe ni mke wangu.

125
00:13:19,814 --> 00:13:22,650
Njoo sasa!

126
00:13:23,025 --> 00:13:25,820
Nakuja, Mungu wangu! naenda.

127
00:13:25,987 --> 00:13:29,532
Njoo!

128
00:13:36,622 --> 00:13:40,001
Benedetta, miguu yako!

129
00:13:58,269 --> 00:14:01,564
Karamu hii iliandaliwa na sisi
kwa mgeni wetu mtukufu.

130
00:14:01,731 --> 00:14:03,274
Giuliano Carlini.

131
00:14:03,399 --> 00:14:06,611
Hongera.

132
00:14:08,070 --> 00:14:13,910
Tukumbuke pia mpendwa wetu
Askofu wa Milan, ambaye alituacha wiki iliyopita.

133
00:14:14,076 --> 00:14:17,538
Ulisikia sababu
ya kifo chake ilikuwa tauni?

134
00:14:17,663 --> 00:14:19,916
Ndivyo ilivyo.

135
00:14:20,041 --> 00:14:23,336
Askofu alikuwa mtu jasiri.

136
00:14:24,337 --> 00:14:29,050
Lakini nilitilia shaka hili
mkutano utakufanya ubadili mawazo yako.

137
00:14:29,175 --> 00:14:35,097
Ikiwa haya ni mapenzi ya Mungu, basi mahali
ya askofu itakuwa ya Mwadhama wake.

138
00:14:35,223 --> 00:14:37,683
Hapana. Hii inasikitisha sana.

139
00:14:37,850 --> 00:14:42,104
Ili kufanya hivi lazima tutembee bila aibu,
juu ya vichwa vyetu huko Vatikani.

140
00:14:42,271 --> 00:14:46,400
Na mimi si mtu wa aina hiyo.

141
00:14:46,525 --> 00:14:50,112
Na kama Papa ataliona hili
mahali kwenye ramani, itakuwa muujiza.

142
00:14:50,279 --> 00:14:55,660
Wacha tutegemee muujiza wa kijiografia.

143
00:15:01,540 --> 00:15:03,918
Kwa nini umesogeza miguu yako?

144
00:15:04,043 --> 00:15:07,588
Ulipaswa kuwa umekufa.

145
00:15:08,130 --> 00:15:10,800
Nimemwona Yesu.

146
00:15:10,925 --> 00:15:13,970
Aliniita.

147
00:15:15,763 --> 00:15:18,099
Mimi ni mpenzi wake, sawa?

148
00:15:18,265 --> 00:15:21,560
Ndiyo bila shaka.

149
00:15:23,729 --> 00:15:25,564
Nisaidie!

150
00:15:25,690 --> 00:15:26,941
- Nifungulie mlango.
- Fungua.

151
00:15:27,066 --> 00:15:30,319
Nisaidie tafadhali!

152
00:15:30,486 --> 00:15:33,280
Fungua!

153
00:15:38,869 --> 00:15:39,869
Nisaidie!

154
00:15:39,954 --> 00:15:41,831
Hapana, inakuja! tafadhali.

155
00:15:41,998 --> 00:15:43,207
Ondoka!

156
00:15:43,332 --> 00:15:44,542
Alinikimbia!

157
00:15:44,667 --> 00:15:46,127
Wewe ni wangu, bitch!

158
00:15:46,293 --> 00:15:49,922
Hapana, usikate tamaa juu yangu, tafadhali!

159
00:15:50,047 --> 00:15:53,009
Njoo. Njoo.

160
00:15:53,426 --> 00:15:55,094
Unataka kupigana?

161
00:15:55,219 --> 00:15:58,305
Wako kwenye nyumba ya watawa!

162
00:15:58,848 --> 00:16:00,016
Nampenda Kristo.

163
00:16:00,182 --> 00:16:02,059
- Nisaidie.
- Mimi ndiye baba wa msichana huyu.

164
00:16:02,226 --> 00:16:04,937
- Ni mali yangu.
- Acha nibaki hapa.

165
00:16:05,104 --> 00:16:08,190
Lakini ... monasteri sio mahali
ambapo kila mtu anakubaliwa.

166
00:16:08,357 --> 00:16:10,151
Una kulipa ili kukaa hapa.

167
00:16:10,317 --> 00:16:12,278
una pesa?

168
00:16:12,445 --> 00:16:14,572
- Hapana.
- Njoo. Haya, inatosha.

169
00:16:14,697 --> 00:16:16,157
Hapana!

170
00:16:16,323 --> 00:16:17,825
Niruhusu!

171
00:16:17,950 --> 00:16:19,994
Nataka kumtumikia Bwana!

172
00:16:20,161 --> 00:16:21,454
Tafadhali msaidie!

173
00:16:21,579 --> 00:16:23,330
Tutalipa bili yako!

174
00:16:23,456 --> 00:16:25,207
Unataka nilipe msichana wa ajabu?

175
00:16:25,332 --> 00:16:27,960
Nitakuombea maisha yangu yote!

176
00:16:28,127 --> 00:16:29,879
Ajabu!

177
00:16:30,045 --> 00:16:31,756
Bwana Carlini.

178
00:16:31,881 --> 00:16:35,009
Matajiri hawataingia katika ufalme wa Mungu.

179
00:16:35,134 --> 00:16:37,094
Je, uko tayari kulipa?

180
00:16:37,219 --> 00:16:43,184
Na wewe, mama,
hufanyi kila kitu ili kufika mbinguni?

181
00:16:43,517 --> 00:16:45,311
Naam.

182
00:16:45,478 --> 00:16:49,106
Itakuwa zawadi kwako, Benedetta.

183
00:16:49,273 --> 00:16:50,441
Jinsi ya kuwa zawadi?

184
00:16:50,566 --> 00:16:53,194
Binti yangu ni wangu.
Huwezi kuinunua.

185
00:16:53,360 --> 00:16:56,322
- Nitakupa dinari kumi, hakuna zaidi.
- Ilete!

186
00:16:56,447 --> 00:17:00,367
Sio bei ya mbwa
hiyo itachukua nafasi ya huyu mbwembwe.

187
00:17:25,017 --> 00:17:26,310
Naam.

188
00:17:26,477 --> 00:17:29,563
Hiyo ni nzuri.

189
00:17:29,688 --> 00:17:32,525
Oga.

190
00:17:34,985 --> 00:17:37,071
Itakusaidia.

191
00:17:37,196 --> 00:17:38,697
Jina lako ni nani?

192
00:17:38,864 --> 00:17:40,574
Mimi ni Dada Benedetta, na wewe?

193
00:17:40,741 --> 00:17:42,660
Bartholomayo.

194
00:17:42,785 --> 00:17:44,161
Bartoloméa... nini?

195
00:17:44,328 --> 00:17:46,121
Bartoloméa tu.

196
00:17:46,288 --> 00:17:47,748
Je, ni lazima kuoga hapa?

197
00:17:47,873 --> 00:17:49,917
Nafsi safi inahitaji mwili safi.

198
00:17:50,084 --> 00:17:51,835
Maji ni baridi sana.

199
00:17:52,002 --> 00:17:55,089
Hapana, hapana, subiri.

200
00:17:56,840 --> 00:17:59,051
Ninakaribia kuanguka.

201
00:17:59,218 --> 00:18:02,721
Je, utakaa nami kwa muda?

202
00:18:02,846 --> 00:18:05,391
Dada Benedetta?

203
00:18:05,516 --> 00:18:09,061
Nguo yako ya kulalia mezani.

204
00:18:21,991 --> 00:18:23,867
Dada Benedetta?

205
00:18:24,034 --> 00:18:27,454
Nahitaji kujisaidia haja kubwa, niende wapi?

206
00:18:30,874 --> 00:18:33,794
njoo nami.

207
00:18:36,714 --> 00:18:38,549
Je, ni viti halisi vyenye mifereji ya maji?

208
00:18:38,716 --> 00:18:40,068
Umekuwa ukifanya hivyo wapi hapo awali?

209
00:18:40,092 --> 00:18:43,637
Mtaani na ng'ombe.

210
00:18:54,356 --> 00:18:55,858
Ni hisia nzuri kama nini!

211
00:18:56,025 --> 00:19:00,529
- Ni kitulizo gani!
- Shh! Huwezi kupiga kelele hivyo usiku!

212
00:19:01,530 --> 00:19:04,742
Natumai hii sio marufuku.

213
00:19:04,908 --> 00:19:07,536
Kusubiri.

214
00:19:19,673 --> 00:19:21,508
Samahani, ni nani aliyekufanyia hivyo?

215
00:19:21,675 --> 00:19:23,260
Baba yangu.

216
00:19:23,427 --> 00:19:26,305
Kwa nini?

217
00:19:26,555 --> 00:19:32,895
Mama yangu alikufa kwa tauni ya jumla ya
zamani, basi baba yangu alinichukua kama mke wake.

218
00:19:33,937 --> 00:19:38,901
Siku zote nilisema sitaki,
na siku zote alisema hajali.

219
00:19:39,067 --> 00:19:41,987
- Kama mke, kwa maana ya kila kitu?
- Ikiwa yote.

220
00:19:42,112 --> 00:19:47,159
Ndugu zangu walifanya vivyo hivyo,
yule mzee hakuona kitu.

221
00:19:47,326 --> 00:19:51,455
Leo nimejaribu kupiga
naye kwa mkasi.

222
00:19:51,580 --> 00:19:53,123
Hakupenda hivyo akanipiga.

223
00:19:53,290 --> 00:19:56,502
Kwa hiyo nilikimbia.

224
00:19:59,004 --> 00:20:00,380
Uzuri unaweza kuwa na kodi.

225
00:20:00,547 --> 00:20:04,051
Hata kama alionekana kama kondoo,
hayo yangetokea kwangu.

226
00:20:04,218 --> 00:20:07,679
Unaniona mrembo?

227
00:20:07,846 --> 00:20:11,141
Je, wewe mwenyewe hujitambui?

228
00:20:11,767 --> 00:20:15,270
Hapana, hatuna kioo.

229
00:20:15,437 --> 00:20:17,523
Wewe ni mrembo.

230
00:20:17,689 --> 00:20:21,527
Je! unaweza kuona tafakari yako machoni pangu.

231
00:20:25,280 --> 00:20:29,034
- Sioni chochote.
- Njoo karibu.

232
00:20:32,204 --> 00:20:35,332
Sasa tazama.

233
00:20:37,042 --> 00:20:40,504
Nyie wawili mnafanya nini hapa?

234
00:20:41,380 --> 00:20:44,967
Nimemleta huyo dada
kwa mahali pa kupumzika.

235
00:20:50,597 --> 00:20:52,057
Yeye ni nani?

236
00:20:52,182 --> 00:20:54,851
Christina, mtawa.

237
00:20:54,977 --> 00:20:59,231
Na yeye huwa anapeleleza hivi kila wakati?

238
00:21:22,337 --> 00:21:28,677
Baba, ninahisi hivyo Bartoloméa
anahitaji mshauri, lakini siwezi kumfundisha.

239
00:21:29,094 --> 00:21:31,722
Mungu ndiye aliyemtuma huyu binti.

240
00:21:31,847 --> 00:21:35,934
Unahitaji upendo na upendo mwingi.

241
00:21:36,101 --> 00:21:39,229
Ndiyo, ni lazima iongozwe na ngumi ya chuma.

242
00:21:39,354 --> 00:21:41,815
si kupitia kwangu.

243
00:21:41,982 --> 00:21:45,527
Mungu akuongoze.

244
00:22:49,925 --> 00:22:53,261
Niokoe, Yesu!

245
00:23:03,063 --> 00:23:04,689
Hawa wadudu walitaka nini?

246
00:23:04,815 --> 00:23:06,525
Kuua wewe.

247
00:23:06,650 --> 00:23:10,153
Haya ndio mashetani hayo
alijaribu kutuweka mbali na kila mmoja.

248
00:23:10,320 --> 00:23:12,322
Lakini wao ni wajinga.

249
00:23:12,489 --> 00:23:17,035
Wala uhai wala kifo haviwezi kututenganisha.

250
00:23:26,503 --> 00:23:28,672
Kaa nami.

251
00:23:28,839 --> 00:23:32,175
Ndio Yesu.

252
00:23:34,761 --> 00:23:38,265
Nitabaki na wewe.

253
00:24:20,807 --> 00:24:23,101
Sema dada.

254
00:24:23,268 --> 00:24:25,895
Baba.

255
00:24:26,062 --> 00:24:28,815
Nimemwona Yesu.

256
00:24:28,940 --> 00:24:32,235
- Katika ndoto?
- Hapana.

257
00:24:32,610 --> 00:24:34,279
Ya nyama na damu.

258
00:24:34,446 --> 00:24:37,782
Nakuonaje sasa mbele yangu.

259
00:24:38,658 --> 00:24:41,995
Ulipoiona ulijisikiaje?

260
00:24:42,120 --> 00:24:45,832
- ...kwa hofu.
- Kwa hivyo ilikuwa maono ya uwongo.

261
00:24:45,957 --> 00:24:50,253
Kristo anapofanyika mwili kwa ajili yetu,
tumejawa na furaha.

262
00:24:50,754 --> 00:24:55,050
Nitajuaje ni nini
sawa na nini kibaya?

263
00:24:55,508 --> 00:24:57,469
Kupitia mateso.

264
00:24:57,594 --> 00:25:01,931
Mateso ndiyo njia pekee ya kumjua Kristo

265
00:25:02,307 --> 00:25:06,561
Najua Mungu anataka tuteseke, Baba
...lakini.

266
00:25:07,187 --> 00:25:10,023
- Hiyo ingenitisha.
- Ni kawaida.

267
00:25:10,190 --> 00:25:13,026
Sauti ya Mungu mara nyingi inatisha

268
00:25:13,193 --> 00:25:14,694
...mjinga anasema

269
00:25:14,861 --> 00:25:18,531
Siogopi
lakini najua anaogopa kufa.

270
00:25:18,656 --> 00:25:22,994
Umewahi kuona jinsi daktari wa upasuaji anavyofanya kazi?

271
00:25:23,119 --> 00:25:25,622
Je, unafurahia mateso kweli?

272
00:25:25,747 --> 00:25:29,626
Endelea kuomba na kila kitu kitakuwa sawa.

273
00:25:29,876 --> 00:25:34,047
Kwa jina la Baba,
Mwana na Roho Mtakatifu.

274
00:25:51,231 --> 00:25:52,482
Na spools ya thread hariri?

275
00:25:52,607 --> 00:25:54,317
Je, unajua ni kiasi gani cha gharama?

276
00:25:54,484 --> 00:25:57,112
Wewe ni mjinga kiasi gani! Ulinikimbilia!

277
00:25:57,278 --> 00:25:59,531
- Samahani?
- Ni kosa lako.

278
00:25:59,697 --> 00:26:02,367
Acha uongo.

279
00:26:02,492 --> 00:26:05,120
Wewe ndio sababu. Aliona hilo.

280
00:26:05,286 --> 00:26:09,833
- Toa rollers nje ya sufuria.
- Lakini ... maji yanachemka.

281
00:26:09,958 --> 00:26:14,128
Mtoe haraka au
Nitamtuma baba yako.

282
00:26:36,401 --> 00:26:39,487
Na sasa wengine.

283
00:26:40,113 --> 00:26:41,573
Je, ni lazima nifanye hivyo tena?

284
00:26:41,698 --> 00:26:45,285
Vinginevyo, reels zitaharibiwa.

285
00:26:47,245 --> 00:26:50,081
Hapana. Acha.
Ni nini?

286
00:26:50,248 --> 00:26:53,626
Nini kinaendelea hapa?

287
00:26:54,419 --> 00:26:57,964
Bartoloméa alichoma mkono wake.

288
00:26:58,214 --> 00:27:00,466
- Njoo, kila mtu afanye kazi!
- Dada Petra!

289
00:27:00,592 --> 00:27:02,427
Unahitaji kwenda kwa wagonjwa.

290
00:27:02,552 --> 00:27:05,972
Ichukue basi.

291
00:27:11,394 --> 00:27:16,899
Uligundua kuwa mmoja wa dada zako ameharibu
curlers za hariri, hivyo uliamua mwenyewe.

292
00:27:17,066 --> 00:27:18,818
Ili kumwadhibu.

293
00:27:18,943 --> 00:27:22,530
Hapana mama.

294
00:27:23,197 --> 00:27:27,535
- Hapana?
- Sikutaka kumwadhibu, lakini kumdhuru.

295
00:27:27,660 --> 00:27:31,372
...ulitaka kusababisha moja ya
maumivu ya dada zako. kwa makusudi.

296
00:27:31,539 --> 00:27:33,625
Ndiyo, kwa njia.

297
00:27:33,750 --> 00:27:37,045
Je, hiyo haikuwa nia mbaya?

298
00:27:37,211 --> 00:27:40,006
Ikiwa unafikiri ilikuwa kwa a
nia mbaya, ningesema ni kweli.

299
00:27:40,131 --> 00:27:43,926
Je, hujui hisia zako za kweli?

300
00:27:44,093 --> 00:27:47,263
Inaonekana sijui.

301
00:27:56,439 --> 00:27:59,859
Bartoloméa... kuna kitu kilikusumbua?

302
00:27:59,984 --> 00:28:00,984
Hapana.

303
00:28:01,027 --> 00:28:05,490
- Je, unamchukia kwa sababu fulani?
- Hapana.

304
00:28:08,576 --> 00:28:12,705
Je! una hisia kwake?

305
00:28:14,582 --> 00:28:18,127
Ninahisi ... huruma. Ndiyo.

306
00:28:18,294 --> 00:28:19,712
bila mateso.

307
00:28:19,837 --> 00:28:22,090
Ikiwa ni pamoja na ulichomfanyia mwenyewe?

308
00:28:22,256 --> 00:28:27,845
Ndiyo, lakini Baba Recordati aliniambia hivyo
maumivu hutupeleka kwa Mungu na hutufanya kuwa na nguvu zaidi.

309
00:28:28,012 --> 00:28:30,515
...mateso yetu.

310
00:28:30,681 --> 00:28:33,893
Bila kuteseka na wengine.

311
00:28:36,354 --> 00:28:37,939
Shauku yako imekwenda mbali sana

312
00:28:38,106 --> 00:28:39,690
Nitachukua mkate wako kwa wiki.

313
00:28:39,816 --> 00:28:43,152
Na kwa wiki mbili, utasikia
badilisha shuka la Dada Jacob.

314
00:28:43,319 --> 00:28:44,821
Unaweza kwenda.

315
00:28:44,946 --> 00:28:48,324
Nipo tayari mama.

316
00:29:10,138 --> 00:29:12,807
- Dada, lazima nikusaidie.
- Ondoka.

317
00:29:12,932 --> 00:29:15,351
Nimekuwa na matatizo katika
kazi na ninajivunia.

318
00:29:15,518 --> 00:29:18,855
Kiburi ni dhambi ya mauti.

319
00:29:19,105 --> 00:29:22,608
Kila mtu ana haki ya kufanya makosa.

320
00:29:22,775 --> 00:29:25,403
Dhambi yako ni nini

321
00:29:25,528 --> 00:29:28,656
Sikuwahi kufanya chochote kibaya.

322
00:29:29,157 --> 00:29:33,536
- Lakini najua unaweza kufanya makosa.
- Bila shaka.

323
00:29:33,703 --> 00:29:36,539
Nisaidie.

324
00:29:37,415 --> 00:29:39,083
..dhambi yangu.

325
00:29:39,250 --> 00:29:42,211
Kwamba nilikuwa Myahudi.

326
00:29:42,336 --> 00:29:44,046
Dada Petra alikuwa kahaba.

327
00:29:44,171 --> 00:29:48,259
Wote wana watoto na zamani,
lakini hakuna anayejali.

328
00:29:48,384 --> 00:29:51,637
Na baba yangu alitahiriwa.

329
00:29:51,762 --> 00:29:56,976
Hii ni dhambi isiyoweza kusamehewa.

330
00:30:07,695 --> 00:30:11,616
Umegundua moja ya siri zangu.

331
00:30:12,199 --> 00:30:15,328
Je, unaiita hivyo?

332
00:30:16,454 --> 00:30:20,666
Mungu anazungumza kwa lugha nyingi.

333
00:30:21,709 --> 00:30:26,547
Ikiwa moyo wako ni shujaa
kutosha kuifungua.

334
00:31:31,195 --> 00:31:32,446
¡Alejense!

335
00:31:32,613 --> 00:31:36,409
Wacha watawa wakuu waingie!

336
00:31:39,453 --> 00:31:42,289
Nisaidie!

337
00:31:44,041 --> 00:31:47,002
Niokoe!

338
00:31:56,220 --> 00:31:59,098
Ifunge hapo.

339
00:31:59,765 --> 00:32:03,269
Nenda kamtafute daktari.

340
00:32:18,409 --> 00:32:19,535
Je, yukoje?

341
00:32:19,660 --> 00:32:22,538
Nilimwagilia na dondoo la poppy.
amelala.

342
00:32:22,705 --> 00:32:23,789
Kwa nini anateseka?

343
00:32:23,956 --> 00:32:25,916
Sikupata chochote kisicho cha kawaida.

344
00:32:26,083 --> 00:32:27,960
Hata hivyo, ilikuwa dhahiri
kwamba alikuwa akiteseka.

345
00:32:28,127 --> 00:32:30,713
Alikuwa akipiga kelele
masaa bila kuacha.

346
00:32:30,880 --> 00:32:33,048
Una kamasi nyeusi kwenye mkojo wako.

347
00:32:33,174 --> 00:32:35,551
Hii hutokea sana.

348
00:32:35,718 --> 00:32:37,386
Nini kitatokea ikiwa mshtuko unarudiwa?

349
00:32:37,511 --> 00:32:41,098
Ninakuachia dondoo la poppy.

350
00:32:41,640 --> 00:32:44,560
Dinari ishirini.

351
00:33:08,042 --> 00:33:11,211
Kwa nini wewe ni mkatili sana?

352
00:33:19,762 --> 00:33:23,140
Je, unataka kuwa nami?

353
00:33:28,103 --> 00:33:31,357
Nataka kuwa na wewe.

354
00:34:24,618 --> 00:34:28,539
Hapana! Hapana!

355
00:34:34,586 --> 00:34:37,339
Hapana!

356
00:34:52,771 --> 00:34:55,524
"Yesu"!

357
00:34:58,402 --> 00:35:02,322
Asante Yesu!

358
00:35:03,907 --> 00:35:05,451
"Benedetta"

359
00:35:05,576 --> 00:35:06,994
Nitaponya majeraha yako.

360
00:35:07,161 --> 00:35:08,871
Wewe si Yesu!

361
00:35:08,996 --> 00:35:10,873
Mimi ni Yesu.

362
00:35:10,998 --> 00:35:13,000
- Na wewe ni mke wangu!
- Hapana!

363
00:35:13,125 --> 00:35:16,086
Huu ni uongo!

364
00:35:17,045 --> 00:35:19,965
Jisalimishe kwangu!

365
00:35:22,968 --> 00:35:27,264
!Inatosha.
Nitakukata vipande vipande.

366
00:36:11,058 --> 00:36:14,895
Utakuwa na mwenzako.

367
00:36:16,480 --> 00:36:19,399
Asante.

368
00:36:29,451 --> 00:36:30,953
"Benedetta"!

369
00:36:31,078 --> 00:36:33,080
Je, unajisikia vizuri sasa?

370
00:36:33,246 --> 00:36:35,874
Ninahisi kile ambacho Mungu anataka nihisi.

371
00:36:35,999 --> 00:36:38,543
Niliamua kuweka mwenza karibu na wewe.

372
00:36:38,669 --> 00:36:40,629
Itakaa nawe mchana na usiku.

373
00:36:40,754 --> 00:36:44,132
Yeye atachukua huduma
wewe na kuomba pamoja nawe.

374
00:36:44,299 --> 00:36:46,593
Atakupa dawa yako ikihitajika.

375
00:36:46,718 --> 00:36:48,804
Sitaki kuwa mzigo.

376
00:36:48,929 --> 00:36:52,808
Wacha tuone ikiwa hii inasaidia.

377
00:36:56,728 --> 00:37:00,732
Bartoloméa ndiye
dada kamili kwa kazi

378
00:37:00,899 --> 00:37:05,070
Natumai kuna kitu
pongezi katika uteuzi huu.

379
00:37:05,237 --> 00:37:08,740
Labda somo la uvumilivu.

380
00:37:13,912 --> 00:37:17,082
Kwa nini uko hapa?

381
00:37:17,290 --> 00:37:18,667
Ulikuja kunitesa?

382
00:37:18,792 --> 00:37:22,963
Je! nilifanya kitu kukufanya ufikiri hivyo?

383
00:37:34,599 --> 00:37:38,520
Unawezaje kuweka kitu hapa?

384
00:37:44,484 --> 00:37:48,655
Ni mavazi niliyokuwa
kuvaa nilipokuja hapa.

385
00:38:01,626 --> 00:38:04,337
Ndiyo?

386
00:38:06,131 --> 00:38:08,967
Ni sanamu ya mama yangu.

387
00:38:09,134 --> 00:38:12,471
Alinipa nilipokuwa mdogo.

388
00:38:13,138 --> 00:38:17,976
Naam, tutaiweka ... huko.

389
00:38:30,947 --> 00:38:33,283
Ibilisi alinifuata

390
00:38:33,450 --> 00:38:35,744
Nilijaribu kujiumiza.

391
00:38:35,869 --> 00:38:38,914
Sasa imepita.

392
00:38:48,715 --> 00:38:50,675
Je, umewahi kutoka kitandani?

393
00:38:50,842 --> 00:38:52,928
Bado sijisikii vizuri.

394
00:38:53,053 --> 00:38:55,889
Mkuu wa monasteri
aliniomba msaada.

395
00:38:56,056 --> 00:38:58,725
Hii ni nini?

396
00:38:58,850 --> 00:39:01,019
Maandalizi.

397
00:39:01,186 --> 00:39:04,147
simjui.

398
00:39:04,272 --> 00:39:07,150
Naweza kukufundisha.

399
00:39:07,359 --> 00:39:10,028
Kusoma mambo hayakwenda vizuri kwangu.

400
00:39:10,153 --> 00:39:11,738
Ni moto sana.

401
00:39:11,863 --> 00:39:13,406
Je, kuna kitu kingine?

402
00:39:13,531 --> 00:39:14,950
Hapana, asante.

403
00:39:15,075 --> 00:39:18,411
Naenda kulala.

404
00:39:32,759 --> 00:39:35,428
Je, ninaweza kuona kidogo?

405
00:39:35,595 --> 00:39:38,390
Hatuwezi kuwa uchi mbele ya wengine.

406
00:39:38,556 --> 00:39:41,476
Oh kweli?

407
00:39:54,072 --> 00:39:57,033
Nilikuona!

408
00:39:57,325 --> 00:39:59,369
Huo ulikuwa utani.

409
00:39:59,536 --> 00:40:03,206
Wewe kweli ni dada mcheshi.

410
00:40:03,665 --> 00:40:06,751
Labda.

411
00:40:17,554 --> 00:40:20,682
Nimeona matumbo yako.

412
00:40:26,271 --> 00:40:29,441
Niliwaona.

413
00:40:47,876 --> 00:40:50,795
"Benedetta"

414
00:40:51,755 --> 00:40:54,632
"Benedetta"

415
00:41:03,433 --> 00:41:07,812
Unataka kuteseka ili kunionyesha upendo wako?

416
00:41:09,773 --> 00:41:12,692
Vua nguo zako.

417
00:41:12,859 --> 00:41:15,979
Haturuhusiwi kuvua nguo zetu
nguo mbele ya watu wengine.

418
00:41:16,070 --> 00:41:17,489
Na kukubali?

419
00:41:17,614 --> 00:41:21,075
Hupaswi kunionea aibu.

420
00:41:21,242 --> 00:41:24,287
Fanya ninachosema.

421
00:41:24,496 --> 00:41:26,831
Sasa, bwana.

422
00:41:26,998 --> 00:41:29,959
Ninakutii.

423
00:41:35,548 --> 00:41:38,927
Njoo.

424
00:41:53,483 --> 00:41:56,986
Ondoa kile kinachotugawa.

425
00:42:06,788 --> 00:42:10,416
Weka mikono yako juu yangu.

426
00:42:29,519 --> 00:42:32,230
Ee Mungu.

427
00:42:32,355 --> 00:42:35,024
"Yesu.

428
00:42:41,656 --> 00:42:45,952
Hiyo ni mengi! Siwezi tena.

429
00:42:57,297 --> 00:42:59,465
Nisaidie. Nisaidie!

430
00:42:59,590 --> 00:43:02,427
Nisaidie!

431
00:43:34,292 --> 00:43:37,795
Yesu, ni nani aliyefanya hivi?

432
00:43:38,254 --> 00:43:40,965
Jana usiku.

433
00:43:41,132 --> 00:43:44,343
Alifanya hivi.

434
00:43:46,679 --> 00:43:49,265
Hii pia.

435
00:43:49,390 --> 00:43:52,393
Unyanyapaa!

436
00:44:11,204 --> 00:44:14,457
Je, ulikuwa katika maombi wakati haya yalipotokea?

437
00:44:14,582 --> 00:44:17,502
Nilikuwa kitandani, nimelala,

438
00:44:17,627 --> 00:44:19,545
Hilo lilitokea lini.

439
00:44:19,712 --> 00:44:24,091
Mtakatifu Francis alikuwa ndani
sala alipopokea unyanyapaa

440
00:44:24,217 --> 00:44:26,844
Katrina kutoka Siena pia.

441
00:44:26,969 --> 00:44:29,305
Hakuna hata mmoja wetu aliyekuwa amelala

442
00:44:29,430 --> 00:44:31,682
Nilikuwa nimelala.

443
00:44:31,849 --> 00:44:36,020
- Yesu aliacha athari hizi.
- Alikuwa 'Yesu'. Aliona hilo.

444
00:44:36,145 --> 00:44:38,439
Umeona?

445
00:44:38,564 --> 00:44:41,484
Nilimsikia akiongea.

446
00:44:41,609 --> 00:44:44,320
Na alisema nini?

447
00:44:45,238 --> 00:44:48,074
sikumbuki.

448
00:44:48,616 --> 00:44:52,828
Nilifikiri neno la Mungu
alifanya hisia zaidi.

449
00:44:52,995 --> 00:44:57,041
Mlete dada Benedetta chumbani kwangu.

450
00:45:17,937 --> 00:45:20,898
Je, utafungua mlango?

451
00:45:26,362 --> 00:45:29,198
Majeraha yanatoka damu bila kukoma.

452
00:45:29,323 --> 00:45:32,159
Ni kirefu.

453
00:45:32,326 --> 00:45:34,996
Mtazamo.

454
00:45:42,503 --> 00:45:44,505
Miguu ni sawa.

455
00:45:44,630 --> 00:45:47,758
- Ni kuvimba?
- Hata mbaya zaidi.

456
00:45:47,925 --> 00:45:49,427
Je, hii inawezaje kutokea?

457
00:45:49,552 --> 00:45:52,221
sijui.
Sijaona hii.

458
00:45:52,346 --> 00:45:54,015
Tunaweza kufanya nini?

459
00:45:54,140 --> 00:45:55,516
Weka safi.

460
00:45:55,641 --> 00:45:58,769
Badilisha bandeji kila masaa mawili.

461
00:45:58,936 --> 00:46:02,148
Vua kofia yake.

462
00:46:10,072 --> 00:46:12,658
Hakuna damu.

463
00:46:12,783 --> 00:46:15,536
Ni ajabu!

464
00:46:15,953 --> 00:46:18,998
Walipomvika taji ya miiba.

465
00:46:19,123 --> 00:46:22,585
Paji la uso la Yesu lilikuwa linavuja damu.

466
00:46:23,044 --> 00:46:25,004
Sioni chochote.

467
00:46:25,171 --> 00:46:26,756
Ukaguzi umekwisha.

468
00:46:26,881 --> 00:46:29,633
Na kufunga mlango.

469
00:46:32,678 --> 00:46:34,805
Je, una shaka yoyote?

470
00:46:34,930 --> 00:46:36,891
Msichana alikuwa kitandani.

471
00:46:37,016 --> 00:46:39,477
Miujiza haifanyiki kitandani, niamini.

472
00:46:39,643 --> 00:46:42,980
Kisha? ninaandika nini?

473
00:46:44,774 --> 00:46:48,861
Kutokuwepo kwa makovu
kichwani inashangaza.

474
00:46:49,028 --> 00:46:54,658
Kesi zote zilizothibitishwa za makovu
pamoja na taji ya miiba.

475
00:46:54,825 --> 00:46:58,662
Tusiandike chochote cha uhakika.

476
00:46:59,121 --> 00:47:01,665
Unakubaliana nami?

477
00:47:01,832 --> 00:47:03,876
- Mtukufu wako?
- Ndio, binti yangu.

478
00:47:04,043 --> 00:47:05,711
Naweza kwenda.

479
00:47:05,878 --> 00:47:08,714
Kwa kawaida.

480
00:47:12,384 --> 00:47:14,595
Je, nina mvinyo ukitaka?

481
00:47:14,762 --> 00:47:17,765
Kwa furaha.

482
00:47:18,390 --> 00:47:21,936
Tafadhali niruhusu niende.

483
00:47:31,153 --> 00:47:33,572
Je, unafikiri muujiza huu
haipaswi kuaminiwa?

484
00:47:33,739 --> 00:47:38,327
Mpendwa mkurugenzi wa monasteri,
Nadhani huamini kabisa.

485
00:47:38,452 --> 00:47:40,454
Je, ninaonekana mbishi?

486
00:47:40,579 --> 00:47:42,039
Labda.

487
00:47:42,206 --> 00:47:45,584
Sasa tu nina maono sawa.

488
00:47:45,751 --> 00:47:48,212
Hili linawezekana sana.

489
00:47:48,379 --> 00:47:51,590
Kama zile za San Francisco.

490
00:47:51,715 --> 00:47:54,802
Assisi walikuwa watu wasiojulikana.

491
00:47:54,927 --> 00:47:57,346
Sasa mahujaji wanamjia kama mto.

492
00:47:57,513 --> 00:47:59,557
Na wanajaza hazina ya Basilica.

493
00:47:59,682 --> 00:48:04,019
Hiyo inatawaliwa na askofu, sio abate.

494
00:48:06,063 --> 00:48:09,483
Yesu, nina shida gani?

495
00:48:20,369 --> 00:48:22,037
..asubuhi.

496
00:48:22,204 --> 00:48:24,665
Utajua! ninyi wenye dhambi.

497
00:48:24,790 --> 00:48:27,459
Tauni inakuja nayo
itakuwa ni adhabu kali!

498
00:48:27,626 --> 00:48:32,923
Nami nitakuokoa kutoka
hiyo kwa baraka .. mke wangu.

499
00:48:33,048 --> 00:48:40,389
Na hapa wanatesa, wanatesa
na muuweni atakaye waokoa!

500
00:48:48,939 --> 00:48:49,982
Nini kilitokea?

501
00:48:50,149 --> 00:48:53,027
nimeanguka.

502
00:48:55,863 --> 00:48:59,033
Huu sio muujiza.

503
00:48:59,199 --> 00:49:01,910
Mheshimiwa Mwenyekiti, hii imekwenda mbali sana.

504
00:49:02,077 --> 00:49:05,539
Je, unataka kuleta
ghadhabu ya mbinguni juu yetu?

505
00:49:05,664 --> 00:49:08,000
Umesikia maneno aliyosema sasa hivi.

506
00:49:08,167 --> 00:49:12,463
- ... nilisikia maneno, lakini.
- Je, utanicheka pia?

507
00:49:14,631 --> 00:49:18,344
Maneno ya kusumbua haya
ni mali ya sauti ya Bwana.

508
00:49:18,469 --> 00:49:20,679
Ninahisi hii kwa moyo wangu wote.

509
00:49:20,846 --> 00:49:25,851
Huu ni muujiza wa kweli.
Unawezaje kukataa?

510
00:49:27,061 --> 00:49:30,105
Sikatai, Mtukufu.

511
00:49:30,230 --> 00:49:33,150
Unajifanya kuwa mzuri.

512
00:49:33,275 --> 00:49:36,320
Na ninapogeuka,
unaniwekea kisu mgongoni.

513
00:49:36,487 --> 00:49:42,409
Hassan. Hebu tuone Mungu atatoa nini
kila mmoja wetu katika maisha.

514
00:49:46,205 --> 00:49:49,500
Bendícenos, Benedetta.

515
00:49:49,750 --> 00:49:53,045
¡Santa Benedetta!

516
00:49:57,007 --> 00:49:59,635
Watu wanataka kuamini hivyo
Benedetta amekuwa mtakatifu.

517
00:49:59,760 --> 00:50:03,388
Lakini tunajua haina maana.

518
00:50:03,847 --> 00:50:04,681
Oh kweli?

519
00:50:04,848 --> 00:50:07,935
Ulisema mwenyewe kuwa hana
makovu kwenye paji la uso wake.

520
00:50:08,060 --> 00:50:09,770
Kioo kilipasuka mara moja.

521
00:50:09,895 --> 00:50:11,396
Na damu ilionekana.

522
00:50:11,522 --> 00:50:15,109
Umeona hilo? Ulikuwepo?

523
00:50:15,943 --> 00:50:19,863
- Hapana.
- Basi hujui chochote.

524
00:50:24,409 --> 00:50:26,620
Sikuona chochote.

525
00:50:26,745 --> 00:50:29,123
- Lakini najua,
- na ulijuaje?

526
00:50:29,248 --> 00:50:31,208
Je, Mungu alikufanya mwili?

527
00:50:31,333 --> 00:50:34,753
Je, wewe pia una maono?

528
00:50:45,472 --> 00:50:48,559
Kwa nini unamtetea?

529
00:50:52,855 --> 00:50:55,983
Hatuelewi kila wakati jinsi Mungu anavyofanya kazi.

530
00:50:56,108 --> 00:50:59,444
Labda alimtia Benedetta kwenye fahamu
... na kisha yuko katika hali hiyo.

531
00:50:59,611 --> 00:51:02,364
Vidonda vyake vilionekana.

532
00:51:02,489 --> 00:51:06,326
... au Mungu alimfukuza.

533
00:51:06,743 --> 00:51:11,206
Na hiyo ilikuwa ni lazima kwa
kitu alitaka kusema.

534
00:51:18,463 --> 00:51:21,758
Nataka unipe moyo wako.

535
00:51:21,884 --> 00:51:25,012
Si nitakufa bila moyo?

536
00:51:25,137 --> 00:51:28,682
Utaishi. unanipenda Mimi?

537
00:51:28,807 --> 00:51:30,892
Je, nitaishije bila moyo?

538
00:51:31,018 --> 00:51:33,395
Nitakupa kitu bora zaidi.

539
00:51:33,562 --> 00:51:36,231
Moyo wangu.

540
00:51:39,860 --> 00:51:42,863
Bartholomayo.

541
00:51:43,989 --> 00:51:47,451
- Kuna nini?
- Yesu alinipa moyo wake.

542
00:51:47,618 --> 00:51:50,412
Ni kubwa sana.

543
00:51:50,537 --> 00:51:53,582
Kubwa sana kwa kifua changu.

544
00:51:53,707 --> 00:51:56,585
Iangalie.

545
00:51:56,752 --> 00:52:00,088
Angalia jinsi ilivyo kubwa.

546
00:52:18,565 --> 00:52:22,694
Ninahisi hivyo. Ndiyo.

547
00:52:26,239 --> 00:52:29,284
- Kuna nini?
- Benedetta aliota ndoto mbaya.

548
00:52:29,409 --> 00:52:32,204
Kila kitu kiko sawa.

549
00:52:32,329 --> 00:52:35,290
Habari za jioni.

550
00:52:35,582 --> 00:52:38,835
Haya, nenda kalale.

551
00:53:34,307 --> 00:53:37,394
Kitu cha muujiza kilitutokea.

552
00:53:37,519 --> 00:53:44,276
"Yesu Kristo" Kristo alichagua
mmoja wa dada zetu .. "Benedetta."

553
00:53:44,442 --> 00:53:46,987
Sote tumeiona.

554
00:53:47,112 --> 00:53:48,989
Na tunasikia maneno "Yesu".

555
00:53:49,114 --> 00:53:50,991
Subahwa Lillarb.

556
00:53:51,116 --> 00:53:52,742
Mungu asifiwe.

557
00:53:52,909 --> 00:53:55,203
..."aliyechaguliwa" na Yesu.

558
00:53:55,328 --> 00:53:59,749
.. Kwa hiyo, sisi ni wakuu
mamlaka ya Kanisa.

559
00:53:59,875 --> 00:54:04,546
Tumemchagua Benedetta
kama Abate wa nyumba ya watawa.

560
00:54:04,713 --> 00:54:09,593
Kwa jina la Baba,
Mwana na Roho Mtakatifu.

561
00:54:09,718 --> 00:54:11,177
Amina.

562
00:54:11,303 --> 00:54:15,640
...kumwombea Mola wetu Maulana.

563
00:54:20,020 --> 00:54:21,479
Hili haliwezekani.

564
00:54:21,646 --> 00:54:23,273
Dada Christina...

565
00:54:23,398 --> 00:54:26,401
una nini?

566
00:54:29,237 --> 00:54:32,699
Kwa heshima zote kwako baba.

567
00:54:32,866 --> 00:54:34,784
Sisi.

568
00:54:34,910 --> 00:54:37,954
Sisi, dada wa monasteri hii.

569
00:54:38,121 --> 00:54:40,332
Tumchague nani
abate mpya kutoka kwa monasteri?

570
00:54:40,457 --> 00:54:43,501
Na ni sisi tu Yesu, tuliyemchagua.

571
00:54:43,668 --> 00:54:45,587
Mola wenu na Mungu wenu.

572
00:54:45,712 --> 00:54:47,172
Ni mapenzi ya Mungu.

573
00:54:47,339 --> 00:54:50,425
Lakini ni nani anayeamua mapenzi ya Mungu ni nini?

574
00:54:50,550 --> 00:54:53,887
- Si sisi, dada?
- 'Christina'-

575
00:54:54,012 --> 00:54:56,848
Ondoka hapa.

576
00:54:59,267 --> 00:55:01,978
Mara moja.

577
00:55:12,489 --> 00:55:14,783
Kesi iliyotatuliwa.

578
00:55:14,908 --> 00:55:16,201
..nitauliza,

579
00:55:16,368 --> 00:55:20,664
kwa abate wa watawa wa
monasteri ili kutoa agizo lake.

580
00:55:35,220 --> 00:55:37,347
Dada Benedetta.

581
00:55:37,472 --> 00:55:40,183
Njoo karibu.

582
00:56:43,538 --> 00:56:44,998
Nini kitanda!

583
00:56:45,123 --> 00:56:48,668
Ni kitanda changu, ni mara mbili.

584
00:56:52,547 --> 00:56:56,301
Na yote ni kwa ajili yetu!

585
00:57:04,851 --> 00:57:06,436
Dada Jacob ameanguka!

586
00:57:06,561 --> 00:57:09,564
Hawezi tena kusogea.

587
00:57:21,242 --> 00:57:24,579
Sidhani kama nitamaliza siku hii.

588
00:57:24,746 --> 00:57:27,624
Nitakaa kando yake
na kumtunza.

589
00:57:27,790 --> 00:57:29,667
Kwa kawaida.

590
00:57:29,792 --> 00:57:33,087
Lakini mtu atalazimika
kuchukua nafasi yake wakati wa Misa.

591
00:57:33,254 --> 00:57:36,549
Leo nitatumikia wa kwanza
misa kama abate wa monasteri.

592
00:57:36,674 --> 00:57:40,094
Nadhani unapaswa kuwa huko.

593
00:57:40,219 --> 00:57:42,722
Naam, kuhani mkuu.

594
00:57:42,847 --> 00:57:44,807
Nitabaki na dada jacoba.

595
00:57:44,933 --> 00:57:46,476
Mpaka alfajiri ikiwa ni lazima.

596
00:57:46,643 --> 00:57:48,269
Bora kabisa.

597
00:57:48,436 --> 00:57:51,606
Yesu hakusema lolote kuhusu hali yako.

598
00:58:00,323 --> 00:58:03,201
Anakufanyia mzaha,
lakini hukusema lolote.

599
00:58:03,326 --> 00:58:05,119
Hizi ni sheria za mchezo.

600
00:58:05,244 --> 00:58:07,705
Mwishowe, kila mtu anashinda.

601
00:58:07,872 --> 00:58:09,707
Abate wa monasteri
atakuwa askofu

602
00:58:09,874 --> 00:58:11,810
na monasteri itakuwa
kupokea faida za kifedha.

603
00:58:11,834 --> 00:58:14,212
Je, hii ni muhimu?

604
00:58:14,379 --> 00:58:20,009
Inaweza isiwe muhimu au hata haina maana,
lakini nimejitolea maisha yangu kwa hilo.

605
00:58:22,804 --> 00:58:26,432
Niliogopa maisha,
kwa hivyo nilichagua kuitoa kwa monasteri hii.

606
00:58:26,557 --> 00:58:29,936
Au labda nilichaguliwa kwa hiyo.

607
00:58:30,520 --> 00:58:34,899
- Lakini mama, huwezi kuondoka kama hii.
- Niite Dada Felicita.

608
00:58:35,066 --> 00:58:36,442
..lakini watu wanatakiwa kujua.

609
00:58:36,609 --> 00:58:38,194
Hii ndiyo inaitwa kupiga makasia.

610
00:58:38,361 --> 00:58:40,905
Wanachohitaji kujua, tayari wanajua.

611
00:58:41,030 --> 00:58:43,074
Ikiwa hawasemi uwongo, Benedetta ...

612
00:58:43,241 --> 00:58:46,369
Kwa sababu hawahitaji kukataliwa huku.

613
00:58:46,536 --> 00:58:49,205
Ukifanya hivyo watakuangamiza.

614
00:58:49,372 --> 00:58:52,250
Kila kitu kiko sawa.

615
00:58:52,417 --> 00:58:55,545
Sitakutetea.

616
00:58:57,088 --> 00:59:01,384
Ni wakati wa misa, Dada Felicita.

617
00:59:43,092 --> 00:59:46,012
Ndoto mbaya.

618
01:00:26,844 --> 01:00:28,930
Baba.

619
01:00:29,055 --> 01:00:30,431
Nahitaji kukiri.

620
01:00:30,556 --> 01:00:34,393
- kwa wakati huu?
- Ninaihitaji sana, baba, tafadhali.

621
01:00:34,518 --> 01:00:38,147
Piga magoti mbele ya msalaba
mbele za Bwana na kutubu.

622
01:00:38,314 --> 01:00:41,150
Mungu alinifundisha kamwe kusema uwongo.

623
01:00:41,317 --> 01:00:44,904
Hii ndiyo sababu ni ya haraka sana.

624
01:01:05,299 --> 01:01:11,347
Ongea, fanya upya muunganisho wako na wetu
Mungu “Yesu” Kristo aliye hai.

625
01:01:12,473 --> 01:01:14,934
Ni kuhusu Dada Benedetta,
Nilikuja kukuambia kuwa ...

626
01:01:15,101 --> 01:01:18,521
Utazungumza juu ya bosi wako?

627
01:01:19,772 --> 01:01:21,565
Ndiyo.

628
01:01:21,691 --> 01:01:24,026
Ndio, nitazungumza juu ya bosi wangu.

629
01:01:24,193 --> 01:01:26,237
Unabii wako ni batili.

630
01:01:26,404 --> 01:01:27,822
Miujiza yake ni ya uwongo.

631
01:01:27,947 --> 01:01:30,550
Yeye ndiye aliyetengeneza makovu yake yote,
sio kukiri kwako, binti yangu.

632
01:01:30,574 --> 01:01:32,743
Ulikuja kumlaumu mtu mwingine?

633
01:01:32,868 --> 01:01:35,955
Ninajilaumu .. kwa ukimya.

634
01:01:36,080 --> 01:01:38,958
Jambo ni.

635
01:01:41,585 --> 01:01:43,212
Je, una wazo lolote?

636
01:01:43,337 --> 01:01:46,632
Unyanyapaa ... kichwani mwake.

637
01:01:46,799 --> 01:01:48,759
Alichukua kipande cha glasi iliyovunjika.

638
01:01:48,884 --> 01:01:52,805
Alijipapasa paji la uso hadi akavuja damu.

639
01:01:53,931 --> 01:01:57,184
Umeona hilo?

640
01:02:00,896 --> 01:02:03,774
Ndiyo.

641
01:02:13,033 --> 01:02:15,119
Tatu.

642
01:02:15,244 --> 01:02:17,663
Ndiyo?

643
01:02:17,788 --> 01:02:21,250
- Nne.
- Ndio sawa.

644
01:02:23,669 --> 01:02:27,548
Hapana. Unapiga kalamu sana.

645
01:02:29,467 --> 01:02:32,178
Niliharibu.

646
01:02:32,511 --> 01:02:36,015
Haiwezi.

647
01:03:47,002 --> 01:03:49,755
Njoo.

648
01:03:52,841 --> 01:03:55,678
Njoo.

649
01:04:59,199 --> 01:05:01,910
Unataka kuniona?

650
01:05:02,077 --> 01:05:04,747
Nionyeshe

651
01:05:55,964 --> 01:05:59,384
ndani zaidi ya hapo.
ndani zaidi.

652
01:05:59,510 --> 01:06:01,136
Haiwezi.

653
01:06:01,261 --> 01:06:04,473
Vidole vyangu ni vifupi.

654
01:06:06,016 --> 01:06:09,228
unataka kujaribu?

655
01:06:33,961 --> 01:06:36,630
Ee Mungu.

656
01:06:36,797 --> 01:06:39,550
Ee Mungu.

657
01:06:43,971 --> 01:06:45,347
Hapana.

658
01:06:45,472 --> 01:06:48,767
Hapana.
Hapana, hapana.

659
01:06:48,892 --> 01:06:49,893
- Ndiyo.
- Hapana.

660
01:06:50,018 --> 01:06:53,313
- Hapana!
- Njoo, sema baridi sasa!

661
01:06:53,522 --> 01:06:56,358
Mwambie!

662
01:07:00,654 --> 01:07:03,865
Siwezi kuacha.

663
01:07:08,370 --> 01:07:11,039
Yesu.

664
01:07:28,432 --> 01:07:31,435
Je, unataka zaidi?

665
01:08:27,741 --> 01:08:32,871
Somo la leo litatoka katika Mambo ya Walawi.

666
01:08:33,455 --> 01:08:35,582
...lakini kabla hatujaanza

667
01:08:35,749 --> 01:08:40,879
Ningependa kuuliza swali ambalo lingeweza
kuvunja moyo wa mmoja wa dada zetu.

668
01:08:41,046 --> 01:08:43,089
Dada Christina.

669
01:08:43,256 --> 01:08:46,384
Ikiwa kitu kinakusumbua ...

670
01:08:46,551 --> 01:08:50,180
Huna budi kuieleza.

671
01:08:50,347 --> 01:08:54,226
Unataka niongee sasa?
Hapa?

672
01:08:54,392 --> 01:08:56,353
Hii ni haki yako.

673
01:08:56,478 --> 01:09:00,816
Ondoa mzigo moyoni mwako,
Njoo uongee.

674
01:09:08,323 --> 01:09:11,326
Hebu tuzungumze.

675
01:09:19,834 --> 01:09:22,295
...mkuu wa watawa wetu.

676
01:09:22,462 --> 01:09:24,256
Tudanganye.

677
01:09:24,381 --> 01:09:26,091
Alitudanganya.

678
01:09:26,258 --> 01:09:28,426
Dada yangu mpendwa anaelezea kile kilicho ndani yako.

679
01:09:28,552 --> 01:09:33,139
Je, unataka kulalamika
kuhusu mama mkuu?

680
01:09:33,473 --> 01:09:35,684
...Najua hilo tu

681
01:09:35,809 --> 01:09:39,437
...nini
Unajua nini, dada?

682
01:09:45,110 --> 01:09:47,612
Benedetta alidanganya kila mtu.

683
01:09:47,737 --> 01:09:50,282
Alitengeneza kovu kwenye paji la uso wake.

684
01:09:50,448 --> 01:09:51,741
.. ulipoanguka.

685
01:09:51,908 --> 01:09:55,078
Kioo kilivunjika na akapigwa nacho.

686
01:09:55,203 --> 01:09:56,203
Aliona hilo.

687
01:09:56,246 --> 01:09:58,248
Christina, dada mpendwa,
unazungumzia nini?

688
01:09:58,373 --> 01:10:03,336
Nina hakika alama zingine ziko
mwili wake ulikuwa sawa.

689
01:10:03,503 --> 01:10:05,714
Dada Christina,

690
01:10:05,880 --> 01:10:07,340
Umeona hilo?

691
01:10:07,507 --> 01:10:10,677
vipi mama bosi wetu
kujikata na glasi?

692
01:10:10,844 --> 01:10:12,804
- Je! ndivyo unamaanisha?
- Ndiyo.

693
01:10:12,929 --> 01:10:16,433
Niliwaambia watawa wakuu.

694
01:10:22,397 --> 01:10:24,607
Ulimwambia nini?

695
01:10:24,774 --> 01:10:26,985
Nilichokiona.

696
01:10:27,110 --> 01:10:30,530
Dada Benedetta alifanya nini?

697
01:10:31,781 --> 01:10:37,245
Je, unatambua hilo
kusema uwongo ni dhambi ya mauti?

698
01:10:38,204 --> 01:10:41,499
sisemi uongo.

699
01:10:44,627 --> 01:10:46,713
Dada Felicita,

700
01:10:46,838 --> 01:10:49,549
Akamwambia.

701
01:11:03,772 --> 01:11:08,735
Je, Dada Cristina alikuambia
kwamba alikuwa amemwona Dada Benedetta?

702
01:11:08,902 --> 01:11:12,530
Sugua paji la uso wake na kioo?

703
01:11:13,573 --> 01:11:15,575
Alikuwa na mashaka makubwa.

704
01:11:15,742 --> 01:11:18,703
Lakini je, aliiona?

705
01:11:19,537 --> 01:11:23,583
Alikuja moja kwa moja!

706
01:11:23,708 --> 01:11:27,003
Lakini alikuwepo au la?

707
01:11:29,464 --> 01:11:32,050
Hapana.

708
01:11:34,344 --> 01:11:37,430
Hakuwepo.

709
01:11:42,102 --> 01:11:44,104
Uongo!

710
01:11:44,229 --> 01:11:45,688
Haniamini!

711
01:11:45,855 --> 01:11:48,066
Amepagawa na mapepo!

712
01:11:48,233 --> 01:11:50,109
Tunapaswa kumuadhibu!

713
01:11:50,276 --> 01:11:51,778
Mjeledi!

714
01:11:51,903 --> 01:11:57,450
- Lazima ajipige!
- Ibilisi lazima afukuzwe kutoka kwa mwili huu!

715
01:11:58,409 --> 01:12:01,412
Vua nguo zako!

716
01:12:14,801 --> 01:12:16,886
Toa mapepo haya.

717
01:12:17,011 --> 01:12:20,932
Jigonge, dada yangu mpendwa.

718
01:12:56,301 --> 01:12:58,970
Naam.

719
01:13:00,305 --> 01:13:02,473
Mvua ilikoma.

720
01:13:02,599 --> 01:13:05,852
Nina zawadi kwa ajili yako.

721
01:13:20,158 --> 01:13:24,287
Itakuwa muhimu zaidi kuliko vidole vyangu.
Je, ungependa kuijaribu?

722
01:13:26,497 --> 01:13:29,625
Inaweza kukwaruza.

723
01:13:30,209 --> 01:13:31,209
Kwa kweli.

724
01:13:31,294 --> 01:13:33,379
Nitairekebisha.

725
01:13:33,546 --> 01:13:36,716
Vua nguo zako.

726
01:13:44,098 --> 01:13:45,933
Ulifurahia, sawa?

727
01:13:46,100 --> 01:13:47,685
Umesikia nini?

728
01:13:47,810 --> 01:13:51,356
Kumtazama Christina akijipiga.

729
01:13:51,481 --> 01:13:53,691
Nambari isiyo sahihi.

730
01:13:53,816 --> 01:13:56,903
Hiki ni kitu tofauti.

731
01:13:59,030 --> 01:14:01,157
Nilikuwa nakuwazia.

732
01:14:01,324 --> 01:14:05,036
Nilifikiri ungejisikiaje kuhusu hilo.

733
01:14:12,335 --> 01:14:15,296
Tulijaribu?

734
01:14:25,306 --> 01:14:28,017
Kidogo.

735
01:14:34,232 --> 01:14:36,818
iliumiza?

736
01:14:36,984 --> 01:14:39,821
Sio vizuri.

737
01:15:15,898 --> 01:15:18,901
Kuna mwanga.

738
01:15:31,664 --> 01:15:32,874
Ni nyota?

739
01:15:33,040 --> 01:15:36,127
Mwenye dhambi.

740
01:16:07,700 --> 01:16:10,119
Nyota iko juu tu ya monasteri.

741
01:16:10,244 --> 01:16:13,331
- Hiyo inamaanisha nini?
- Inaonyesha onyo kutoka kwa Mungu.

742
01:16:13,497 --> 01:16:16,709
Kitu cha kutisha kitatokea.

743
01:16:22,131 --> 01:16:25,301
Hapana! Hapana!

744
01:16:41,776 --> 01:16:44,654
"Christina"

745
01:17:32,493 --> 01:17:35,496
Umefanya nini.

746
01:17:35,746 --> 01:17:37,081
Umefanya nini

747
01:17:37,206 --> 01:17:41,377
...mdogo wako mjinga.

748
01:17:43,587 --> 01:17:47,383
Dada Felicita, nataka
niweke mkono wangu juu yake ili kuibariki nafsi yake.

749
01:17:47,508 --> 01:17:50,427
Wewe... usimguse.

750
01:17:50,594 --> 01:17:52,429
Huo ni wajibu wangu.

751
01:17:52,555 --> 01:17:55,766
Nafsi ya mtu aliyejiua huenda kuzimu.
Sitaki hilo litokee.

752
01:17:55,933 --> 01:17:58,477
Weka mikono yako mbali.

753
01:17:58,644 --> 01:18:01,814
Neno moja kutoka kwangu na mimi
atamwokoa na moto wa milele.

754
01:18:01,981 --> 01:18:05,818
Nyamaza wewe mama!

755
01:18:07,111 --> 01:18:08,111
Niruhusu!

756
01:18:08,154 --> 01:18:09,530
Inatosha!

757
01:18:09,697 --> 01:18:12,491
Bitch!

758
01:18:13,200 --> 01:18:15,035
Utani mbaya!

759
01:18:15,161 --> 01:18:17,913
Bitch!

760
01:19:18,349 --> 01:19:20,476
Aliniamuru nifanye.

761
01:19:20,601 --> 01:19:25,064
Najua yeye sio kichwa tena
ya watawa, lakini... alienda wapi?

762
01:19:25,856 --> 01:19:28,734
Kwa Florence.

763
01:19:35,032 --> 01:19:37,117
Dada Felicita akaondoka.

764
01:19:37,284 --> 01:19:39,620
Alikwenda kwa Florence.

765
01:19:39,745 --> 01:19:42,915
Kwa nini ulifanya hivyo?

766
01:19:43,749 --> 01:19:47,544
Kuzungumza na kichwa
ya monasteri, nadhani.

767
01:19:49,129 --> 01:19:52,424
Na utasema nini?

768
01:19:54,885 --> 01:19:58,180
Na unaogopa nini?

769
01:19:59,098 --> 01:20:01,892
Ya kila kitu.

770
01:20:02,267 --> 01:20:05,145
Unamaanisha nini?

771
01:20:05,729 --> 01:20:08,982
Kwamba muujiza sio kweli?

772
01:20:09,149 --> 01:20:12,111
Sikusema hivyo.

773
01:20:14,196 --> 01:20:16,740
..NA

774
01:20:16,907 --> 01:20:21,078
Kwamba nilijikata paji la uso na glasi?

775
01:20:21,995 --> 01:20:25,457
Hiyo ndivyo ulivyofanya, sawa?

776
01:20:25,707 --> 01:20:28,127
Sio kama hii?

777
01:20:28,252 --> 01:20:30,963
sijui.

778
01:20:31,171 --> 01:20:34,258
Sijui jinsi hiyo ilitokea.

779
01:20:34,425 --> 01:20:38,554
Namjua tu huyo Mungu
hudhihirisha mapenzi yake kupitia kwangu.

780
01:20:40,431 --> 01:20:43,851
..sio ngozi yangu tu.

781
01:20:45,060 --> 01:20:48,272
Lakini hii pia.

782
01:20:48,564 --> 01:20:49,606
Kwa!

783
01:20:49,773 --> 01:20:53,152
Unanichukiza.

784
01:20:58,532 --> 01:21:01,785
Je, hicho ndicho kinachokuogopesha?

785
01:21:02,369 --> 01:21:04,997
Dada Felicita angesema nini kuhusu sisi?

786
01:21:05,122 --> 01:21:07,958
Tunafanya nini?

787
01:21:14,173 --> 01:21:17,801
Unafikiri tunapaswa kuona aibu?

788
01:21:19,595 --> 01:21:24,558
Aibu haipo
chini ya ulinzi wa upendo wa Mungu.

789
01:21:25,601 --> 01:21:27,686
Upendo wa Mungu.

790
01:21:27,811 --> 01:21:30,939
Unajipenda.

791
01:21:34,610 --> 01:21:38,071
- Kisha kuja kwangu.
- Hapana.

792
01:21:43,577 --> 01:21:46,496
Nionyeshe kifua chako.

793
01:21:47,831 --> 01:21:50,500
Tafadhali.

794
01:22:13,857 --> 01:22:16,360
Usiiguse.

795
01:22:16,526 --> 01:22:19,029
Yeye hana hatia yoyote.

796
01:22:19,196 --> 01:22:21,823
Benedetta.

797
01:22:38,048 --> 01:22:41,802
Labda kila kitu kitafunuliwa.

798
01:23:42,904 --> 01:23:44,322
Teresa yuko wapi?

799
01:23:44,489 --> 01:23:47,909
hospitalini.
Haitaishi, Mheshimiwa.

800
01:23:48,034 --> 01:23:50,495
Pengine si.

801
01:23:50,662 --> 01:23:55,041
Watatu wamefariki tangu Jumapili.
Lakini siogopi.

802
01:23:55,167 --> 01:23:59,087
Hii ni kwa sababu wewe ni mahiri.

803
01:23:59,254 --> 01:24:01,339
Mtoto atazaliwa katika wiki chache.

804
01:24:01,465 --> 01:24:04,843
Maziwa yalionekana mapema.

805
01:24:07,721 --> 01:24:10,599
Inatosha!

806
01:24:16,521 --> 01:24:18,982
Je, ungependa kuongeza kitu?

807
01:24:19,107 --> 01:24:20,358
Nimekuambia kila kitu.

808
01:24:20,484 --> 01:24:24,070
Sasa kila kitu kiko mikononi mwako.

809
01:24:25,238 --> 01:24:29,201
Shutuma kubwa zinahitaji ushahidi mkubwa

810
01:24:29,367 --> 01:24:31,494
Nimesema ukweli tu.

811
01:24:31,661 --> 01:24:33,872
Unaweza kutilia shaka nia yangu.

812
01:24:33,997 --> 01:24:35,624
Lakini njoo Pescia.

813
01:24:35,749 --> 01:24:39,044
Utaiona kwa macho yako mwenyewe.

814
01:24:41,171 --> 01:24:45,008
Ikiwa kuona kwako ni kweli.

815
01:24:50,430 --> 01:24:53,391
Ikiwa kuna kitu kibaya na Pescia,
Naweza kujua.

816
01:24:53,516 --> 01:24:58,396
Na ikiwa dada huyo ana hatia kweli
kufuru, basi kuna moto unamngoja.

817
01:24:58,521 --> 01:25:03,026
...lakini ikiwa ushuhuda wako ni wa uongo.

818
01:25:03,193 --> 01:25:05,487
Watakufanyia nini?

819
01:25:05,654 --> 01:25:09,199
Je, unaifahamu vizuri?

820
01:25:09,616 --> 01:25:12,452
Ndiyo.

821
01:25:13,411 --> 01:25:16,164
Yeye.

822
01:25:24,381 --> 01:25:26,758
Ee Mungu!

823
01:25:26,883 --> 01:25:29,844
Yesu!

824
01:25:43,775 --> 01:25:46,653
Omba!

825
01:25:49,948 --> 01:25:52,033
Yesu!

826
01:25:52,158 --> 01:25:55,745
Utuhurumie sisi wakosefu!

827
01:26:19,394 --> 01:26:22,188
Hii ni ishara ya haki ya Mungu.

828
01:26:22,313 --> 01:26:24,733
Malaika wa tatu anapiga tarumbeta.

829
01:26:24,858 --> 01:26:28,611
Nyota kubwa ikaanguka kutoka mbinguni,
kuwaka kama tochi.

830
01:26:28,778 --> 01:26:31,531
Janga hilo litaathiri
theluthi moja ya Dunia nzima.

831
01:26:31,698 --> 01:26:33,116
Ni janga!

832
01:26:33,283 --> 01:26:35,452
Ni njia ya kutuadhibu!

833
01:26:35,618 --> 01:26:38,830
Alituma tauni kwa wenye dhambi!

834
01:26:38,997 --> 01:26:41,249
Ee Roho wa Kristo, unitakase.

835
01:26:41,374 --> 01:26:43,418
Ee Mwili wa Kristo, niokoe.

836
01:26:43,585 --> 01:26:46,463
Ee damu ya Kristo inanilevya.

837
01:26:46,588 --> 01:26:49,674
Ee maji karibu na Kristo, nioshe!

838
01:26:49,841 --> 01:26:53,178
... shauku ya Kristo.

839
01:27:20,455 --> 01:27:23,291
Asante Mungu.

840
01:27:23,416 --> 01:27:26,211
Ninashukuru!

841
01:27:29,756 --> 01:27:32,133
usijali.

842
01:27:32,258 --> 01:27:36,012
Nyota ni ishara
kwamba Mungu anatulinda!

843
01:27:36,179 --> 01:27:40,141
Tauni haitaambukiza Pescia!

844
01:27:40,558 --> 01:27:43,353
Yesu aliniahidi.
Mimi ni mke wake.

845
01:27:43,478 --> 01:27:45,021
Mji utaokolewa!

846
01:27:45,188 --> 01:27:47,232
Bwana Yesu, utulinde!

847
01:27:47,398 --> 01:27:51,402
Utulinde na janga!

848
01:27:51,569 --> 01:27:55,198
Asante Bwana Yesu.

849
01:27:57,200 --> 01:27:58,785
Mungu wangu Yesu.

850
01:27:58,910 --> 01:28:01,537
Nilijua utatuokoa.

851
01:28:01,663 --> 01:28:04,540
Asante Mungu wangu.

852
01:28:12,298 --> 01:28:14,175
Funga milango ya jiji.

853
01:28:14,300 --> 01:28:17,971
Usiruhusu mtu yeyote aingie au kutoka.

854
01:28:18,972 --> 01:28:21,099
Haya ni mapenzi ya Bwana.

855
01:28:21,266 --> 01:28:24,310
Funga mlango sasa.

856
01:28:42,578 --> 01:28:45,206
Dada?

857
01:28:45,748 --> 01:28:48,751
Kuna nini?

858
01:28:49,711 --> 01:28:52,130
"Benedetta"!

859
01:28:52,255 --> 01:28:55,049
"Benedetta"!

860
01:28:58,094 --> 01:29:01,514
Je, kaburi ni kwako?

861
01:29:02,432 --> 01:29:05,309
Jibu kwangu!

862
01:29:38,092 --> 01:29:40,094
Ni ujumbe! Kuanguka kutoka mbinguni.

863
01:29:40,261 --> 01:29:43,014
Mwisho umekaribia!

864
01:29:43,139 --> 01:29:46,184
Jitayarishe, watu!

865
01:29:46,350 --> 01:29:48,144
Kila kitu kimeandikwa hapa, soma!

866
01:29:48,311 --> 01:29:51,522
Haya ni maneno ya Mungu!

867
01:30:01,532 --> 01:30:04,327
Askofu njoo na suluhu.

868
01:30:04,494 --> 01:30:06,829
Wewe, Mtukufu, unaweza kufa.

869
01:30:06,954 --> 01:30:10,208
Usiniache nife hivi,
nenda kwa baba wa dayosisi yako.

870
01:30:10,333 --> 01:30:12,335
Yeye ndiye atakutunza.

871
01:30:12,502 --> 01:30:17,215
huyu ni mimi!
Mimi ndiye baba katika jimbo langu.

872
01:30:21,886 --> 01:30:24,764
Tómalo!

873
01:30:37,193 --> 01:30:39,862
Fungua mlango kwa askofu!

874
01:30:39,987 --> 01:30:41,781
Mlango utaendelea kufungwa!

875
01:30:41,906 --> 01:30:44,951
Hakuna mtu atakayeingia, hakuna mtu atakayetoka!

876
01:30:45,076 --> 01:30:47,370
Mimi ni mjumbe kutoka Florence, fungua mlango!

877
01:30:47,495 --> 01:30:49,097
Hata kama uko
papa, haijalishi.

878
01:30:49,121 --> 01:30:51,582
Hatutafungua!
Uko chini ya uangalizi wangu!

879
01:30:51,749 --> 01:30:53,334
Ulezi wa Kanisa!

880
01:30:53,501 --> 01:30:55,962
Tuko hapa chini
ulezi wa "Yesu" mwenyewe!

881
01:30:56,128 --> 01:30:59,215
Mlango utaendelea kufungwa!

882
01:31:05,680 --> 01:31:08,057
Ubora wako

883
01:31:08,182 --> 01:31:11,143
Mimi ni abate wa Pescia

884
01:31:11,269 --> 01:31:13,646
Mimi ni Alfonso Gilioli,
mwakilishi wa Papa!

885
01:31:13,771 --> 01:31:16,983
Na sina budi kuzungumza naye
abate wa nyumba ya watawa.

886
01:31:17,149 --> 01:31:23,781
Kwa bahati mbaya, nasikitika kukujulisha hilo
Santa Benedetta amefariki asubuhi ya leo.

887
01:31:24,865 --> 01:31:27,618
Samahani ulikuja hapa.

888
01:31:27,743 --> 01:31:30,746
Nitakaa nawe kwenye mazishi yake,
nipeleke kwake.

889
01:31:30,913 --> 01:31:33,499
Twende zetu.

890
01:31:34,166 --> 01:31:37,169
maandamano lazima kukaa nje ya mji!

891
01:31:37,336 --> 01:31:40,965
Watakaoingia watakuwa
kuchunguzwa na madaktari wetu.

892
01:31:41,090 --> 01:31:43,926
- Hata wewe, Mheshimiwa.
- Mungu ndiye aliyetutuma.

893
01:31:44,093 --> 01:31:46,846
Na sio wewe utatuzuia!

894
01:31:46,971 --> 01:31:49,849
Hebu tuingie!

895
01:32:13,998 --> 01:32:17,126
Ili kufungua. Ili kufungua.

896
01:32:19,503 --> 01:32:23,424
Ni heshima kubwa kwa
karibu, Mheshimiwa.

897
01:32:38,147 --> 01:32:41,567
- Je, ulichagua siku kama hii kwa onyesho?
- Hapana, Mheshimiwa.

898
01:32:41,734 --> 01:32:46,864
Kabla ya kufa, aliwaagiza watawa
kusherehekea kupaa kwao mbinguni kwa Bwana.

899
01:32:47,031 --> 01:32:50,451
- Je, ni mtazamo mwingine kwake?
- Ndiyo, Mheshimiwa. Vile vile tu.

900
01:32:50,576 --> 01:32:52,995
Jeneza litabeba watu tisa.

901
01:32:53,120 --> 01:32:56,499
... waliojificha kama malaika.

902
01:33:20,231 --> 01:33:22,149
Ngozi ni safi.

903
01:33:22,274 --> 01:33:24,318
Hakuna dalili ya pigo.

904
01:33:24,443 --> 01:33:28,656
- Hiyo ilitokeaje kwake?
- Mheshimiwa, kupita kwako kulikuwa kwa kushangaza.

905
01:33:28,781 --> 01:33:30,825
Nitatayarisha mazishi.

906
01:33:30,950 --> 01:33:32,827
Fanya chochote kinachohitajika.

907
01:33:32,993 --> 01:33:35,621
Unaonekana kuwa na mashaka.

908
01:33:35,788 --> 01:33:39,416
Sidhani kamwe kuwa nimekufa.

909
01:33:39,583 --> 01:33:42,711
Hiyo ni ajabu sana.

910
01:33:53,847 --> 01:33:58,519
Roho Mtakatifu awe pamoja nawe.

911
01:34:00,020 --> 01:34:04,858
...na rehema na huruma za Mungu.

912
01:34:08,279 --> 01:34:10,781
Yesu, usiniache!

913
01:34:10,906 --> 01:34:13,867
Usiniache niende.

914
01:34:13,993 --> 01:34:17,496
Nataka kukaa na wewe.

915
01:34:27,089 --> 01:34:29,967
Nilikuwa mbinguni, kwa amani na utulivu.

916
01:34:30,092 --> 01:34:32,344
Lakini walinitoa hapo.

917
01:34:32,511 --> 01:34:37,016
Nilifukuzwa kama mtoto
akitoka tumboni mwa mama yake.

918
01:34:37,474 --> 01:34:39,560
Yesu alinituma hapa duniani.

919
01:34:39,685 --> 01:34:43,397
Kwa sababu gani, mama?

920
01:34:43,897 --> 01:34:47,776
Nimeona watu wanaokaribia kufa.

921
01:34:49,403 --> 01:34:53,991
Nimeziona nafsi zao zote na nimeziona
alitoa machozi mengi.

922
01:34:54,533 --> 01:34:58,037
Umeona roho yangu pia, nadhani?

923
01:34:58,162 --> 01:35:00,873
Yesu alinituma hapa.

924
01:35:01,040 --> 01:35:04,335
Ili kukuokoa na tauni
na nini kitafuata,

925
01:35:04,501 --> 01:35:06,253
kutoka kwa moto wa milele wa kuzimu.

926
01:35:06,378 --> 01:35:09,757
Usijali kuhusu
moto wa milele wa kuzimu, mama.

927
01:35:09,882 --> 01:35:14,428
Moto tayari unasubiri
wewe hapa, katika ulimwengu huu.

928
01:35:14,553 --> 01:35:16,638
Tauni nyeusi inakuja Pescia.

929
01:35:16,805 --> 01:35:21,226
Nilikuwa kwenye lango la jiji, nimejificha,
Niliona kunguru wakiimba na nikaona maiti.

930
01:35:21,393 --> 01:35:24,605
Tajiri, maskini, wanawake na watoto.

931
01:35:24,772 --> 01:35:26,857
Na Yesu alikuwepo pia.

932
01:35:27,024 --> 01:35:31,570
Aliniahidi kwamba maadamu niko hai,
utakuwa hai pia.

933
01:35:31,737 --> 01:35:38,744
Unatozwa rasmi
kwa matusi na upotovu wa ngono.

934
01:35:38,952 --> 01:35:42,664
Taratibu zitaanza kesho.

935
01:36:06,146 --> 01:36:09,817
Hatujapata chochote, Mheshimiwa.

936
01:36:09,942 --> 01:36:11,443
Uliangalia kila mahali?

937
01:36:11,568 --> 01:36:17,032
- Je, ulikata matandiko na mito?
- Ndiyo, Mheshimiwa. yoyote.

938
01:36:17,199 --> 01:36:19,201
Ni kubwa sana.

939
01:36:19,326 --> 01:36:23,288
Ni lazima mahali fulani.
Angalia tena.

940
01:36:24,039 --> 01:36:25,541
Utawaambia nini?

941
01:36:25,707 --> 01:36:27,751
Ukweli, nini kingine?

942
01:36:27,918 --> 01:36:31,088
Unaweza kusema kitu kingine.

943
01:36:38,679 --> 01:36:42,349
Mwanafunzi Bartoloméa.
Simama.

944
01:36:44,059 --> 01:36:46,812
Simama.

945
01:36:50,190 --> 01:36:51,233
Naam.

946
01:36:51,358 --> 01:36:52,693
Dada Felicita...

947
01:36:52,860 --> 01:36:55,988
Tuambie umeona nini

948
01:36:56,113 --> 01:36:58,490
Sina maneno ya kuelezea kitendo hiki.

949
01:36:58,615 --> 01:37:01,493
Tafadhali jaribu.

950
01:37:03,370 --> 01:37:06,748
Nilimuona binti huyu akiwa uchi bila kitu.

951
01:37:06,915 --> 01:37:09,835
Nikiwa na mama mkurugenzi, Benedetta.

952
01:37:10,002 --> 01:37:13,547
Je, unaweza kuwa sahihi zaidi, dada?

953
01:37:13,714 --> 01:37:17,009
Walihudumiana

954
01:37:17,134 --> 01:37:19,386
...kila mmoja kwa zamu yake

955
01:37:19,553 --> 01:37:22,347
kama mwanaume na mwanamke.

956
01:37:22,514 --> 01:37:26,393
Umeonaje vitendo hivi?

957
01:37:26,560 --> 01:37:31,064
Kupitia shimo, nilifanya mwenyewe.
Kwenye ukuta wa chumba changu cha zamani.

958
01:37:31,189 --> 01:37:33,525
Na hilo? Je, si dhambi ya mauti?

959
01:37:33,692 --> 01:37:38,071
- Upelelezi juu ya watawa?
- Leo hatuwahukumu watawa wa zamani.

960
01:37:38,196 --> 01:37:40,073
Tunapaswa kufanya hivyo.

961
01:37:40,240 --> 01:37:43,201
Nani anajua kama maneno yake
hawakuongozwa na wivu?

962
01:37:43,368 --> 01:37:46,622
Pia, ushuhuda wa Dada Felicita
ni mwanzo tu.

963
01:37:46,788 --> 01:37:48,206
na sio wa mwisho.

964
01:37:48,373 --> 01:37:50,542
Bartholomayo.

965
01:37:50,709 --> 01:37:53,712
Unajibuje
Mashtaka ya Dada Felicita?

966
01:37:53,837 --> 01:37:56,923
Huu ndio ukweli?

967
01:37:57,758 --> 01:37:58,758
Samahani!

968
01:37:58,884 --> 01:38:01,428
Sielewi alichokuwa akisema.

969
01:38:01,553 --> 01:38:04,890
Umeangalia kwa tamaa
katika Archpriest Benedetta?

970
01:38:05,015 --> 01:38:07,934
tamaa? kati ya mwanamke mmoja na mwingine?
hili haliwezekani.

971
01:38:08,060 --> 01:38:12,272
Mipaka ya kile kinachowezekana
katika monasteri hii ni pana sana.

972
01:38:12,439 --> 01:38:13,940
"Bartoloméa"

973
01:38:14,107 --> 01:38:20,322
Umeangalia kwa tamaa
katika Archpriest Benedetta?

974
01:38:22,532 --> 01:38:25,410
Lakini kwa upendo.

975
01:38:26,161 --> 01:38:30,290
Kila kitu ninacho kuelekea juu.
Watawa Benedetta ni upendo.

976
01:38:30,415 --> 01:38:33,043
Ninahisi vivyo hivyo kwa akina dada wote.

977
01:38:33,168 --> 01:38:35,587
Lakini haukuonyesha upendo huu.

978
01:38:35,712 --> 01:38:38,465
Pamoja na wengine
dada kama hivi, sivyo?

979
01:38:38,590 --> 01:38:41,009
Hapana.

980
01:38:41,176 --> 01:38:46,348
Dada Felicita, kwa njia gani
mwanafunzi huyu Bartoloméa...

981
01:38:46,515 --> 01:38:50,977
Kuonyesha upendo wako kwa mama mkuu?

982
01:38:52,687 --> 01:38:58,068
Alitumia ndogo
sanamu ya mbao ya Bikira.

983
01:38:58,193 --> 01:39:04,241
Kupenya .. katika sehemu za siri za Benedetta
na kumpa orgasm.

984
01:39:04,449 --> 01:39:07,202
Uhalifu usiosikika.

985
01:39:07,369 --> 01:39:10,622
Ni kufuru hiyo
inapotosha mpangilio wa mambo.

986
01:39:10,747 --> 01:39:15,168
Ni chukizo hilo
anastahili adhabu ya kifo.

987
01:39:15,335 --> 01:39:16,628
Mbaya sana!

988
01:39:16,753 --> 01:39:20,757
Hii si kweli.
Hii si kweli.

989
01:39:23,135 --> 01:39:27,472
Bado unaweza kuokoa roho yako, binti yangu.

990
01:39:27,639 --> 01:39:30,559
Ukikiri.

991
01:39:35,814 --> 01:39:39,901
Sina cha kukiri, Mheshimiwa.

992
01:39:49,536 --> 01:39:52,014
Ikiwa unajua kila kitu kilichotokea,
kwa nini unahitaji kukiri kwangu?

993
01:39:52,038 --> 01:39:53,999
Kukiri kwako kutapunguza hatia yako.

994
01:39:54,165 --> 01:39:58,587
Bado unaweza kuepuka.
Kuungua na 'Benedetta' pia.

995
01:40:17,397 --> 01:40:19,983
Hapana.

996
01:40:24,613 --> 01:40:27,616
Mvue nguo zake.

997
01:40:57,103 --> 01:41:01,483
Unaweza kuokoa roho yako ikiwa unazungumza.

998
01:41:02,859 --> 01:41:05,779
Naam.

999
01:41:08,657 --> 01:41:10,075
Ninakubali.

1000
01:41:10,200 --> 01:41:13,244
Nilikuwa na mawazo mabaya...

1001
01:41:13,370 --> 01:41:16,581
Namchukia Dada Juliana na ninamtakia kifo.

1002
01:41:16,748 --> 01:41:20,585
Sasa niache niende!

1003
01:41:23,671 --> 01:41:25,215
..Msichana wangu mdogo.

1004
01:41:25,382 --> 01:41:29,177
Hili silo tunalotaka kusikia kutoka kwako.

1005
01:41:42,857 --> 01:41:46,027
..kwa mateso.

1006
01:41:47,487 --> 01:41:52,033
Umeona kitu kama hiki hapo awali?

1007
01:41:54,369 --> 01:41:57,163
Joan wa Arc alikuwa shujaa shujaa.

1008
01:41:57,288 --> 01:42:00,250
Lakini walimpa hii.

1009
01:42:00,375 --> 01:42:06,631
Na kisha ... alikiri yote yake
dhambi alipoona zana hizi.

1010
01:42:07,424 --> 01:42:11,302
Usijifanye kuwa
jasiri kuliko Joan wa Arc.

1011
01:42:11,469 --> 01:42:14,764
Huna haja ya kujifanya chochote.

1012
01:42:14,931 --> 01:42:17,684
Tayari nilikiri kwako.

1013
01:42:17,809 --> 01:42:23,815
Nilikuambia nataka kumuua dada Juliana.
Nina hatia ya mauaji.

1014
01:42:24,357 --> 01:42:27,277
kuwa na huruma.

1015
01:42:40,832 --> 01:42:44,377
Nilikiri kwako!

1016
01:42:48,590 --> 01:42:50,717
Wewe na mimi bado hatujaonana.

1017
01:42:50,842 --> 01:42:53,720
Lakini tuko kwenye mashua moja.

1018
01:42:53,887 --> 01:42:55,847
Safari inaweza kuwa ndefu.

1019
01:42:55,972 --> 01:42:58,141
au kwa kifupi.

1020
01:42:58,308 --> 01:43:01,102
Tuombe Mungu atuangazie njia yetu.

1021
01:43:01,227 --> 01:43:05,106
Hapana! Hapana! Hapana! Hapana! Hapana!

1022
01:43:57,200 --> 01:44:00,036
Ingia.

1023
01:44:09,337 --> 01:44:13,174
Upendo ni nini kwa maoni yako?

1024
01:44:17,345 --> 01:44:22,767
Nadhani upendo hauko peke yako.

1025
01:44:23,476 --> 01:44:28,022
Ni nini. Kuhisi joto hapa.

1026
01:44:30,608 --> 01:44:33,653
Je, mguu wako unaumiza?

1027
01:44:44,163 --> 01:44:48,918
Je, wewe ni mtawa mkuu
na unataka kuniosha miguu?

1028
01:44:49,252 --> 01:44:52,922
Kama mwanzaji,
Niliiosha zaidi kuliko zingine.

1029
01:44:54,841 --> 01:44:57,927
Hujawahi kumgusa mwanaume?

1030
01:44:58,094 --> 01:44:59,220
Hapana.

1031
01:44:59,387 --> 01:45:04,559
hiyo ni bahati mbaya. Kwa sababu wewe ni sana
nyeti kwa matamanio ya asili ya wanawake.

1032
01:45:04,725 --> 01:45:08,062
Sitaki yeyote ila mungu.

1033
01:45:17,989 --> 01:45:20,074
Unajaribu kunitongoza?

1034
01:45:20,199 --> 01:45:22,577
Hicho kipaji kinatumika wapi
uasherati unatoka ndani yako?

1035
01:45:22,743 --> 01:45:25,079
Sijui wana nini malaya!

1036
01:45:25,204 --> 01:45:29,292
Wala sikuulizi
unamfahamu vipi.

1037
01:45:45,391 --> 01:45:48,269
Kucheza na mimi ni kucheza na moto.

1038
01:45:48,436 --> 01:45:50,563
Kihalisi.

1039
01:45:50,688 --> 01:45:52,857
siogopi.

1040
01:45:52,982 --> 01:45:55,276
Kwa kawaida.

1041
01:45:55,401 --> 01:45:58,696
Je, unaweza kufikiria mwenyewe
mbele ya jeshi la mwanga?

1042
01:45:58,821 --> 01:46:01,407
Upendo ndio jeshi pekee ninalohitaji.

1043
01:46:01,532 --> 01:46:04,202
Upendo kwa Kristo?
Je, hii ndiyo unayomaanisha?

1044
01:46:04,368 --> 01:46:08,080
Au mapenzi ya "Bartoloméa"?

1045
01:46:08,289 --> 01:46:11,209
Na kwa Bartoloméa pia.

1046
01:46:11,375 --> 01:46:14,879
Je, Yesu anapaswa kushiriki?

1047
01:46:15,504 --> 01:46:17,882
Anashiriki kila kitu kwa furaha.

1048
01:46:18,007 --> 01:46:21,177
Pamoja na watu wote wa dunia.

1049
01:46:21,594 --> 01:46:24,555
Tunachozungumza ni hapa.

1050
01:46:24,680 --> 01:46:27,141
Huu sio upendo kwa wanadamu wote.

1051
01:46:27,308 --> 01:46:30,269
Hili ni jambo maalum zaidi, sawa?

1052
01:46:30,436 --> 01:46:32,980
La Bartoloméa ni kitu maalum.

1053
01:46:33,147 --> 01:46:37,109
Na kupitia kwake ninaonyesha
upendo wangu kwa ulimwengu.

1054
01:46:37,693 --> 01:46:43,157
Na ulimwengu mara moja kukata wewe
na kipande kidogo cha mbao, sivyo?

1055
01:46:56,462 --> 01:46:58,756
Waonyeshe sanamu hiyo!

1056
01:46:58,881 --> 01:47:00,967
Bartholomayo.

1057
01:47:01,133 --> 01:47:04,512
Nikawaambia umefanya makosa.

1058
01:47:04,762 --> 01:47:08,599
Ulinilazimisha kutenda dhambi.

1059
01:47:08,933 --> 01:47:10,893
Unapataje uongo kama
hiyo nje ya kinywa chako?

1060
01:47:10,935 --> 01:47:13,020
Sitateseka kwa ajili yako!

1061
01:47:13,187 --> 01:47:17,817
- Nenda kuzimu!
- Yuko tayari kukiri!

1062
01:47:26,242 --> 01:47:29,995
Kuna.
Ni sanamu.

1063
01:47:43,926 --> 01:47:48,180
Huu ni upendo wako, Benedetta.

1064
01:47:52,601 --> 01:47:54,729
Kupiga makasia!

1065
01:47:54,854 --> 01:47:57,815
Kupiga makasia! Unathubutu vipi?

1066
01:47:57,982 --> 01:48:01,152
Unamchukuliaje mke wangu hivyo?
Utawajibika!

1067
01:48:01,277 --> 01:48:02,528
Unadharauliwa!

1068
01:48:02,695 --> 01:48:04,780
Ninyi nyote mtahukumiwa

1069
01:48:04,905 --> 01:48:07,324
ninyi nyote! Enyi wafuasi wa Shetani!

1070
01:48:07,450 --> 01:48:09,076
Acha kuhukumu!

1071
01:48:09,243 --> 01:48:16,000
Utaniomba huruma!
Utakufa katika mateso ya kuzimu!

1072
01:48:45,321 --> 01:48:46,489
Wakati hii ilitokea?

1073
01:48:46,614 --> 01:48:49,116
Inavyoonekana, alipofika hapa, yuko
pengine atakufa.

1074
01:48:49,283 --> 01:48:51,994
Wacha abaki kwenye basement, hakuna wageni.

1075
01:48:52,161 --> 01:48:54,163
Hakuna mtu anayepaswa kutoka hapa.

1076
01:48:54,288 --> 01:48:57,917
Na kuchoma kila kitu ulichogusa.

1077
01:49:29,865 --> 01:49:33,244
Kila kitu kitakuwa sawa.

1078
01:49:33,369 --> 01:49:37,331
Nilijifunza jambo moja au mbili
nilipokuwa kahaba.

1079
01:49:37,456 --> 01:49:41,252
Unyonge hauacha makovu.

1080
01:50:18,455 --> 01:50:20,708
Mkamate! Mkamate! Mkamate!

1081
01:50:20,833 --> 01:50:24,086
Mkamate!

1082
01:50:28,257 --> 01:50:31,301
Watu wa Pescia hawataruhusu
wale uliowalinda kuchomwa moto.

1083
01:50:31,468 --> 01:50:35,556
Alhab haamui chochote, lakini
kanisa linaamua. kanisa liliamua.

1084
01:50:35,681 --> 01:50:37,516
- Imara.
- Hapana...

1085
01:50:37,683 --> 01:50:39,661
Nakukumbusha kwamba msichana
alitumwa kumtumikia Bwana.

1086
01:50:39,685 --> 01:50:44,606
Baba. Zingatia kazi yako ya nyumbani iliyokamilika.

1087
01:50:45,190 --> 01:50:47,609
Sio juu ya huruma au upendo.

1088
01:50:47,735 --> 01:50:51,613
Huruma na upendo
hawana uhusiano wowote na wajibu.

1089
01:50:51,780 --> 01:50:56,326
Kwa hiyo, fanya mambo yako.

1090
01:51:16,805 --> 01:51:19,725
- Ubora wako?
- Ndiyo?

1091
01:51:19,850 --> 01:51:22,728
Dada Benedetta ana ombi kwako.

1092
01:51:22,895 --> 01:51:25,814
Anataka kuruhusiwa kuomba
akiwa na Dada Felicita.

1093
01:51:25,939 --> 01:51:29,359
Na omba msamaha.

1094
01:51:29,568 --> 01:51:31,528
.. kama alivyotaka pia.

1095
01:51:31,695 --> 01:51:33,906
kumpeleka kwenye plaza.

1096
01:51:34,031 --> 01:51:38,869
... juu ya punda,
kama Kristo alipoingia Yerusalemu.

1097
01:51:41,246 --> 01:51:43,790
juu ya punda. Bila shaka, hapana.

1098
01:51:43,916 --> 01:51:47,544
Lakini nitamruhusu afanye yake
Hongera kichekesho.

1099
01:51:47,711 --> 01:51:52,466
Baada ya yote, tunapaswa
tucheze majukumu yetu, sivyo?

1100
01:51:52,883 --> 01:51:55,594
Naam.

1101
01:52:04,895 --> 01:52:07,731
Unaweza kwenda.

1102
01:52:18,784 --> 01:52:23,163
Unapaswa kuwa mwangalifu, ninakufa.

1103
01:52:23,705 --> 01:52:27,709
Nataka kukuambia nini
Yesu alinifunulia.

1104
01:52:28,835 --> 01:52:31,129
Binti yako ni
kusubiri kwa wewe kujiunga naye.

1105
01:52:31,255 --> 01:52:34,549
Siamini hili.

1106
01:52:35,133 --> 01:52:39,554
Anaungua kuzimu,
Siku zote nilijua.

1107
01:52:42,766 --> 01:52:47,062
Ulitoa maisha yako kwa Mungu
bila kumwamini.

1108
01:52:47,187 --> 01:52:49,481
Sasa itakupa raha.

1109
01:52:49,606 --> 01:52:51,358
Na malipo ya kazi yako.

1110
01:52:51,483 --> 01:52:55,445
Utahisi upendo wake ndani yako.

1111
01:52:57,572 --> 01:53:01,368
Mungu hakuwahi kusema nami
jinsi ulivyozungumza nami.

1112
01:53:01,535 --> 01:53:04,454
Anazungumza nawe sasa.

1113
01:53:04,579 --> 01:53:08,125
Inazungumza nawe kupitia maumivu yako.

1114
01:53:11,628 --> 01:53:14,923
Kwa hivyo ongea sana!

1115
01:53:16,174 --> 01:53:19,720
Lakini sielewi chochote unachosema.

1116
01:53:22,848 --> 01:53:25,142
Ambayo ni?

1117
01:53:25,308 --> 01:53:28,770
Alikuambia nini?

1118
01:53:29,438 --> 01:53:31,940
Unafikiri najua?

1119
01:53:32,107 --> 01:53:35,068
Huenda ikawa.

1120
01:53:35,318 --> 01:53:38,113
Kama unajua.

1121
01:53:38,280 --> 01:53:40,907
Ndiyo.

1122
01:53:43,869 --> 01:53:46,580
Niambie.

1123
01:53:47,497 --> 01:53:50,333
Niambie.

1124
01:53:51,585 --> 01:53:54,463
Niambie.

1125
01:54:07,559 --> 01:54:09,853
"Benedetta"!

1126
01:54:09,978 --> 01:54:11,313
"Benedetta"!

1127
01:54:11,480 --> 01:54:15,108
Benedetta, nisamehe!

1128
01:54:15,275 --> 01:54:16,902
"Benedetta"!

1129
01:54:17,068 --> 01:54:19,321
Benedetta, niangalie!

1130
01:54:19,488 --> 01:54:21,823
Tafadhali nisamehe.

1131
01:54:21,990 --> 01:54:24,868
Niambie hunichukii.

1132
01:54:25,035 --> 01:54:29,372
Naam.
Ilinibidi kusalitiwa.

1133
01:55:03,198 --> 01:55:06,034
Niruhusu!

1134
01:55:12,207 --> 01:55:14,918
Nitakuonyesha wema
hiyo itakufanya unipongeze.

1135
01:55:15,043 --> 01:55:16,795
Hutateseka na moto.

1136
01:55:16,962 --> 01:55:20,465
Lakini lazima ukubali yote.

1137
01:55:22,217 --> 01:55:25,220
Acha uongo wako.

1138
01:55:25,345 --> 01:55:28,181
Kukiri!

1139
01:55:33,562 --> 01:55:36,481
Nitakubali.

1140
01:55:39,234 --> 01:55:41,903
Unasema.

1141
01:55:49,202 --> 01:55:52,497
Ole, Pescia duni!

1142
01:55:52,664 --> 01:55:55,542
Sikuweza kukulinda.

1143
01:55:55,709 --> 01:55:59,212
Sikuweza kukukinga na uovu.

1144
01:56:08,596 --> 01:56:12,267
Walisaliti mpenzi wangu!

1145
01:56:12,392 --> 01:56:15,603
Sasa hakuna hata mmoja wenu atakayesalimika!

1146
01:56:15,729 --> 01:56:17,689
Kifo kitakuja katika mji huu.

1147
01:56:17,856 --> 01:56:21,985
Kama upepo unaovuma
kila kitu katika njia yake.

1148
01:56:25,572 --> 01:56:27,949
Mtazamo!

1149
01:56:28,074 --> 01:56:29,534
..Malaika wa Mauti.

1150
01:56:29,701 --> 01:56:32,162
Imekaribia.

1151
01:56:32,287 --> 01:56:34,539
Mauti iko hapa!

1152
01:56:34,706 --> 01:56:38,877
Tayari anatembea kati yenu.

1153
01:56:39,252 --> 01:56:41,713
Malaika wa Kifo!

1154
01:56:41,880 --> 01:56:44,966
Nionyeshe uso wako.

1155
01:56:57,437 --> 01:56:59,981
Yeye ndiye aliyenifanyia hivi.

1156
01:57:00,106 --> 01:57:02,650
Askofu!

1157
01:57:02,776 --> 01:57:05,820
Yeye ndiye aliyeleta
pigo kwa Pescia.

1158
01:57:05,987 --> 01:57:07,405
Kwa ajili yako.

1159
01:57:07,530 --> 01:57:10,200
Kwa watoto wake! Kwa moto!

1160
01:57:10,325 --> 01:57:12,285
Kwa moto.

1161
01:57:12,410 --> 01:57:14,287
Kuipeleka kwa moto.

1162
01:57:14,454 --> 01:57:17,916
Kwa moto.

1163
01:57:28,468 --> 01:57:32,597
Hapana! Ukifa nawe utakufa.

1164
01:57:32,764 --> 01:57:36,851
Askofu ndiye lazima afe!

1165
01:57:36,976 --> 01:57:41,064
Huyu askofu ndio unamchoma!

1166
01:58:20,853 --> 01:58:25,942
Ifungue! mfungue!

1167
01:58:37,579 --> 01:58:40,206
Alirudi!

1168
01:58:51,759 --> 01:58:54,804
Hili ni busu la amani!

1169
01:59:39,015 --> 01:59:42,185
Usiogope.

1170
02:00:11,089 --> 02:00:14,592
Je! unataka niibariki nafsi yako?

1171
02:00:16,135 --> 02:00:18,471
.. ulipokuwa umekufa.

1172
02:00:18,596 --> 02:00:20,681
Umeona ulimwengu mwingine?

1173
02:00:20,848 --> 02:00:25,978
Yesu alinionyesha nafasi ya kila mtu,
yaliyopita, ya sasa na yajayo.

1174
02:00:26,104 --> 02:00:28,189
Kwa nini?

1175
02:00:28,356 --> 02:00:32,235
Je, nitaenda mbinguni au kuzimu?

1176
02:00:33,152 --> 02:00:35,988
Mbinguni.

1177
02:00:38,866 --> 02:00:42,495
Unasema uongo hadi mwisho.

1178
02:02:16,172 --> 02:02:18,174
Unafanya nini?

1179
02:02:18,299 --> 02:02:21,302
Nitarudi huko.

1180
02:02:24,096 --> 02:02:27,308
Lakini hakuna kitu kushoto huko.

1181
02:02:27,475 --> 02:02:29,060
Kwa nini utarudi?

1182
02:02:29,185 --> 02:02:32,104
Monasteri ni nyumba yangu na ninataka
tumia maisha yangu yote huko.

1183
02:02:32,271 --> 02:02:35,107
Ni jambo la zamani.

1184
02:02:35,232 --> 02:02:38,194
Si kwa ajili yangu.

1185
02:02:40,029 --> 02:02:42,073
Tunaenda mahali fulani sasa.

1186
02:02:42,239 --> 02:02:44,200
- Je, unaamini hivyo?
- Ndiyo! popote.

1187
02:02:44,367 --> 02:02:47,661
Tunaweza kwenda Roma, Venice au Uhispania.

1188
02:02:47,787 --> 02:02:49,705
Je, tutakulaje?

1189
02:02:49,830 --> 02:02:51,248
Je, tutaiba?

1190
02:02:51,415 --> 02:02:54,210
Au tutajiuza?

1191
02:02:55,795 --> 02:02:59,507
Mambo yanaweza kuwa mabaya zaidi,
lakini tutaishi.

1192
02:02:59,632 --> 02:03:04,011
Ukirudi, wao
itakurudisha motoni.

1193
02:03:04,178 --> 02:03:06,305
Hawatanichoma tena.

1194
02:03:06,472 --> 02:03:09,975
Ndiyo.
Nitalindwa.

1195
02:03:10,142 --> 02:03:13,646
ya lipi?
Mume wako Yesu ni nani?

1196
02:03:13,771 --> 02:03:16,065
Bado huniamini?

1197
02:03:16,232 --> 02:03:20,069
- Baada ya kila kitu umeona?
- Mtazamo.

1198
02:03:25,533 --> 02:03:29,787
- ...Nilielezea tayari jinsi ilivyotokea!
- Acha unafiki! Tuko peke yetu.

1199
02:03:29,912 --> 02:03:32,414
Unaweza kukiri kwamba haya
makovu yalikuwa uvumbuzi wako mwenyewe.

1200
02:03:32,540 --> 02:03:35,167
Dilo.

1201
02:03:35,793 --> 02:03:38,587
Dilo.

1202
02:03:43,175 --> 02:03:46,720
Ikiwa unanipenda, sema hivyo.

1203
02:03:48,973 --> 02:03:51,892
Sema,
mbona unasema mambo ya kutisha hivyo?

1204
02:03:52,017 --> 02:03:55,521
Kwa sababu sitaki ufe.

1205
02:03:57,106 --> 02:04:01,569
Wale waliokuwa na wewe jana watafanya
uwe wa kwanza kukutupa motoni.

1206
02:04:06,156 --> 02:04:08,868
Uko sahihi.

1207
02:04:09,577 --> 02:04:12,162
Watanifunga.

1208
02:04:12,288 --> 02:04:15,249
... na watawasha moto.

1209
02:04:15,416 --> 02:04:19,086
Moto utagusa
mimi, lakini haitanichoma!

1210
02:04:19,211 --> 02:04:22,047
Mungu hataruhusu hilo litokee.

1211
02:04:22,214 --> 02:04:24,466
na kila mtu ataiona.

1212
02:04:24,592 --> 02:04:27,636
Hakuna mtu atakayeniuliza, hata wewe.

1213
02:04:27,761 --> 02:04:30,347
Hutakuwa na shaka au
kuogopa chochote.

1214
02:04:30,472 --> 02:04:33,809
Hii itakuwa zawadi yangu kwako.

1215
02:04:34,852 --> 02:04:36,103
Una kichaa!

1216
02:04:36,270 --> 02:04:39,023
Una kichaa!

1217
02:04:40,107 --> 02:04:42,318
Wewe ni msichana tu, Bartoloméa.

1218
02:04:42,484 --> 02:04:45,654
Hii ni sehemu ya uchawi wako.

1219
02:04:53,245 --> 02:04:55,623
Nenda zako!

1220
02:04:55,789 --> 02:04:57,916
Kisha kwenda.

1221
02:04:58,083 --> 02:05:01,420
Nenda kuzimu!

1222
02:05:01,670 --> 02:05:04,882
Utaungua!

1223
02:05:06,008 --> 02:05:09,094
Nenda zako!

1224
02:05:33,243 --> 02:05:37,748
Ya Dada Benedetta Carlini
ushuhuda ulikataliwa.

1225
02:05:37,915 --> 02:05:43,337
Aliishi hadi alipokuwa na umri wa miaka sabini,
pekee katika tata ya monasteri.

1226
02:05:43,462 --> 02:05:46,965
Unaweza kuhudhuria misa, na wakati mwingine...

1227
02:05:47,132 --> 02:05:53,389
...Aliruhusiwa kula naye
dada zake, lakini ameketi sakafuni.

1228
02:05:53,555 --> 02:06:00,813
kwa tauni iliyoharibu nchi,
mbali na mji wa Pescia

1229
02:06:00,938 --> 02:06:06,318
filamu ya Paul Verhoeven